patrondaş

/pɑtronˈdɑʃ/

AZERICE → TR

Azerice "patrondaş" kelimesi Türkçe'de fişeklik anlamına gelir.

Çeviri

Genelfişeklik

Çekim Tablosu

çoğulpatrondaşlar

tamlayanpatrondaşın

Tanım

•cartridge belt, bandolier (ammunition belt)

Diğer Dillerde

AlmancaBandalier, Bandelier, Bandolier, Patronengurt , Patronentasche

Militär, 15./16. Jahrhundert: breiter Leibgurt für Lunte, Patronen, Pulvertasche, …

eş: Bandolier

Fransızcabandoulière , cartouchière , ceinture à munitions , giberne (dişil)

shoulder strap · bandolier

çekim: çoğul bandoulières

aile: en bandoulière

İspanyolcabandolera , canana , charpa , fornitura (dişil) /bandoˈleɾa/

shoulder bag

çekim: çoğul bandoleras

İtalyancabandoliera , cartucciera , giberna (dişil)

bandoleer

çekim: çoğul bandoliere

eş: tracolla, balteo

Rusçaless often ладу́нка, ляду́нка, патронта́ш

Farsçaفانوسقه /faː.nuːs.ˈqa/

cartridge box · bandolier, cartridge belt

eş: فشنگدان

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پالاسقه (palaska), from Hungarian palack, from a Slavic language.

Türkmencehatar, patrondaş

dangerous, perilous, risky

çekim: karşılaştırma hatarrak · üstünlük iň hatar

köken: Borrowed from Classical Persian خَطَر (xatar), from Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: hatarly

Portekizcecanana, cartucheira, patrona

Yunancaαορτήρας (eril)

shoulder-strap · bandolier

çekim: çoğul αορτήρες · tamlayan αορτήρα

İsveççepatronkök, patrontaska

Lehçebandolet, bandolier, ładownica , patrontasz (dişil) /wa.dɔvˈɲi.t͡sa/

cartouche (bag for ammunition)

çekim: çoğul ładownice · tamlayan ładownicy

köken: Etymology tree Polish ładować Polish -nica Polish ładownica From ładować + -nica.

Ukraynacaless often лядівни́ця, ладівни́ця, патронта́ш

Finceammusvyö , patruunalaatikko /ˈɑmːusˌʋyø̯/

ammunition belt, ammo belt

çekim: çoğul ammusvyöt · tamlayan ammusvyön

köken: ammus + vyö

Dancabandoler

Norveççebandolær

Bulgarcaless often патронта́ш, патрондаш, патронда́ш, фишеклъ́к

Katalancacanana (dişil) /kəˈna.nə/

bandolier

çekim: çoğul cananes

köken: Borrowed from Spanish canana.

Ermeniceփամփշտակալ /pʰɑmpʰəʃtɑˈkɑl/

cartridge belt; cartridge box

çekim: çoğul փամփշտակալներ

köken: փամփուշտ (pʻampʻušt) + -ա- (-a-) + կալնել (kalnel)

Belarusçaless often ляду́нка, ладу́нка, патранта́ш

Makedoncaпатронта́ш, ре́деник, фи́шеклак, фише́клија

mipakihere

otaپالاسقه, فشكلك

qucuximb'al q'aq'

shfišèklija, fišèkluk, kȅhār, ledunge, pàtrōntaš, pàtrōntaša

wbkgërdënei

Etimoloji

Borrowed from Russian патронташ (patrontaš), ultimately from German Patrontasche.