Almanca 🔊 Ehe (dişil) /ˈeːə/ marriage (state of being married; life as a married couple)
çekim: çoğul Ehen · tamlayan Ehen
eş: Eheband, Ehebund, Ehejoch, Eheleben, Ehestand
köken: From Middle High German ē, ēwe, from Old High German ēwa, from Proto-West Germanic *aiw, from Proto-Germanic *aiwǭ, *aiwaz (“law, custom”).
aile: eheartig, Eheauflösung, ehebrechen, Ehebruch, Ehefrau, Ehegatte, Ehegelübde, Ehegespons, Eheleute, ehelich
marriage · wedding · union
çekim: çoğul mariages
eş: conjungo, union, hymen, épousailles, noces
köken: From marier + -age.
aile: donner en mariage, mariage arrangé, mariage blanc, mariage civil, mariage de convenance, mariage forcé, mariage homosexuel, mariage religieux, mariage républicain
🔊 demande en mariage
🔊 mariage pluvieux, mariage heureux
a type of strap or lash · the yoke of marriage; conjugality · whip
çekim: çoğul coyundas
marriage · wedding (ceremony)
çekim: çoğul matrimoni
eş: unione, connubio, unione matrimoniale, legittima unione, vita coniugale, vita matrimoniale
köken: From Latin mātrimōnium.
aile: anniversario di matrimonio, matrimoniale, matrimonialista, matrimonio canonico, matrimonio di convenienza, matrimonio in bianco, matrimonio riparatore
marriage, matrimony
çekim: çoğul бра́ки · tamlayan бра́ка
eş: супружество, женитьба
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бракъ (brakŭ), from Proto-Slavic *borkъ.
aile: безбра́чие, бракоразво́дный, бракосочета́ние
marriage
çekim: çoğul huwelijken
eş: echt
köken: From Middle Dutch huwelic, huweleec, compound of huwen (“to marry”) + leec (“singing; playing, game”), thus originally referring to the wedding celebration (or less likely the sexual union). Cognate with Middle Low German hillik, Old High German hīleih.
aile: heterohuwelijk, homohuwelijk, huwelijksaanzoek, huwelijksboot, huwelijkscadeau, huwelijksdrang, huwelijksdwang, huwelijksfeest, huwelijksjubileum, huwelijkslocatie
🔊 Hun huwelijk duurde meer dan vijftig jaar.
🔊 Het gelukkige paar vierde hun huwelijk met een groot feest.
🔊 Het huwelijk is een wettelijk erkende verbintenis tussen twee personen.
wedding (marriage ceremony) · marriage
çekim: çoğul casamentos
köken: From Old Galician-Portuguese casamento, from casar (“marry”). By surface analysis, casar + -mento.
Yunanca 🔊 γάμος (eril) /ˈɣamos/ marriage, wedding (ceremony) · marriage (social institution)
çekim: çoğul γάμοι · tamlayan γάμου
köken: From Ancient Greek γάμος (gámos), from Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”). Compare Mariupol Greek га́мус (hámus).
marriage · matrimony
çekim: geçmiş 婚姻した
eş: 結婚
🔊 そして、婚姻してから二週間くらいの間でみんな優生手術が行われているという記録でございます。
marriage
eş: 가취(嫁娶), 혼인(婚姻)
köken: Sino-Korean word from 結婚, from 結 (“connecting”) + 婚 (“marriage”).
aile: 결혼식, 결혼하다
marriage (state of being married)
çekim: çoğul äktenskaps · tamlayan äktenskaps
köken: From Old Swedish äktaskap, a calque of Middle Low German echteschap, equivalent to äkta (“married”) + -skap (“-hood”). Likely influenced by words like vetenskap, räkenskap, and dryckenskap. Compare Danish ægteskab, Norwegian ekteskap.
aile: barnäktenskap, blandäktenskap, konvenansäktenskap, skenäktenskap, tvångsäktenskap, utomäktenskaplig, äktenskapsbalk, äktenskapsbrott, äktenskapslagstiftning, äktenskapsskillnad
🔊 Adolf [levde] i ett lyckligt äktenskap med Ellen.
🔊 Äktenskapet skall alltid hållas i ära och den äkta sängen bevaras obefläckad.
marriage · married couple; husband and wife
çekim: çoğul małżeństwa · tamlayan małżeństwa
eş: małżonkowie
köken: Etymology tree Polish małżonka Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish małżonek Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish małżeństwo From małżonek + -stwo.
aile: białe małżeństwo
Hintçe 🔊 निकाह (eril) /nɪ.kɑːɦ/ marriage, nikah
çekim: çoğul निकाहों
köken: Borrowed from Classical Persian نکاح (nikāh), from Arabic نِكَاح (nikāḥ).
marriage, matrimony (union between people, most often a man and a woman, that creates a family tie and carries legal and/or social rights and responsibilities) · marriage (close union) · marriage (joining of two (or more) parts)
çekim: çoğul avioliitot · tamlayan avioliiton
zıt: avioero
köken: avio- (“marital”) + liitto (“union”)
aile: avioliittoisuus, avioliitonomainen, avioliittokoulu, avioliittokuulutus, avioliittolaki, avioliittolupaus, avioliittomarkkinat, avioliittoneuvoja, avioliittoneuvola, avioliittoneuvonta
🔊 avioliiton ulkopuolinen
🔊 järjestetty avioliitto
🔊 Isovanhempieni avioliitto kesti 40 vuotta.
marriage, matrimony, wedlock (union of two or more people)
çekim: çoğul manželstvím
eş: sňatek
köken: From manžel + -ství.
marriage, wedlock, matrimony
çekim: çoğul căsătorii · tamlayan căsătorii
köken: From căsător + -ie, cf. căsători.
marriage (the state of being married or a union of two people that creates a family tie and carries legal, social, and/or religious rights and responsibilities)
çekim: çoğul házasságok
köken: házas + -ság (noun-forming suffix)
aile: házassági, álházasság, érdekházasság, házasságkötés, házasságközvetítés, házasságközvetítő, házasságtörés, látszatházasság, levendulaházasság, névházasság
connection, union · marriage
çekim: çoğul coniugia · tamlayan coniugiī
köken: Etymology tree Latin coniugō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin coniugium From coniugō + -ium.
aile: coniugialis
marriage (state of being married)
çekim: çoğul ægteskaber · tamlayan ægteskabs
köken: From Middle Low German echtschap (“marriage”). Compare Norwegian Bokmål ekteskap, Swedish äktenskap. Equivalent to ægte + -skab.
aile: fornuftsægteskab, proformaægteskab, ægteskabelig
marriage, matrimony
çekim: çoğul бра́кове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *borkъ Old Church Slavonic бракъ (brakŭ) Bulgarian брак Inherited from Old Church Slavonic бракъ (brakŭ), from Proto-Slavic *borkъ.
marriage
çekim: çoğul sántuokos · tamlayan sántuokos
köken: san- + tuoka
marriage, matrimony, wedlock (legal union between two people; state of being married)
çekim: çoğul laulības · tamlayan laulības
köken: . Featuring -ība suffix.
Tayca 🔊 การสมรส /kaːn˧.som˩˩˦.rot̚˦˥/ abstract noun of สมรส (sǒm-rót)
köken: From การ (gaan, “abstract noun prefix”) + สมรส (sǒm-rót, “to marry”).
aile: การสมรสตามกฎหมาย
🔊 Genesis 34:9, KJV: และเชิญพวกท่านจงทำการสมรสกับพวกเรา lɛ́ chəən pûuak tân jong tam gaan-sǒm-rót gàp pûuak rao And make ye marriages with us,
🔊 มาตรา ๑๔๔๙ การสมรสจะกระทำมิได้ถ้าชายหรือหญิงเป็นบุคคลวิกลจริตหรือเป็นบุคคลซึ่งศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ
🔊 มาตรา ๑๔๕๒ ชายหรือหญิงจะทำการสมรสในขณะที่ตนมีคู่สมรสอยู่ไม่ได้
marriage · common primrose
çekim: çoğul matrimonis
köken: Borrowed from Latin mātrimōnium.
aile: matrimoni canònic, matrimoni civil, matrimoni concertat, matrimoni de conveniència, matrimoni en fuga, matrimoni homosexual, matrimoni infantil
marriage, matrimony · married couple · wedding
çekim: çoğul matrimonios
köken: From Latin mātrimōnium.
marriage · wedding
çekim: çoğul priodasau
köken: priod + -as
aile: priodasol, penblwydd priodas
verbal noun of pós (“marry”) · marriage
çekim: çoğul póstaí · tamlayan pósta
köken: From Middle Irish pósad m (“the act of marrying or espousing, marriage”), verbal noun of pósaid (“to marry”). By surface analysis, pós + -adh (verbal noun ending).
aile: bean atá le pósadh, fógraí pósta, gan phósadh, gealltanas pósta, idirphósadh, ilphósadh, pósadh a dhéanamh, pósadh a scaoileadh, pósadh dúbailte, pósadh measctha