dolma
/doɫˈmɑ/
AZERICE → TR
Azerice "dolma" kelimesi Türkçe'de dolma, sarma anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolma
Genelsarma
Çekim Tablosu
çoğuldolmalar
tamlayandolmanın
Tanım
•verbal noun of dolmaq (“to fill”) · dolma · lunch
Diğer Dillerde
AlmancaDolma
Rusçaдолма
кулин., собир. блюдо турецкой и азербайджанской кухни из овощей или листьев (обычно виноградных), начинённых рисом, фаршем и т. п., также вошедшее в армянскую и греческую кухню
eş: далма, дулма, дурма, толма, сарма, голубцы
Farsçaدلمه /dul.ˈma/
dolma
çekim: çoğul دلمهها
köken: Borrowed from Turkic, cf. Azerbaijani dolma, Turkish dolma.
aile: فلفلدلمهای
Tatarcaтулма
Yunancaντολμάς (eril) /dolˈmas/
dolma, stuffed leaf (especially vine leaves)
çekim: çoğul ντολμάδες · tamlayan ντολμά
köken: From Ottoman Turkish طولمه (dolma).
aile: γιαλαντζί ντολμάς, λαχανοντολμάς, ντολμαδάκι
İsveççedolme
a dolma · a pull buoy · a dolmen
çekim: çoğul dolmar · tamlayan dolmes
aile: flytdolme, kåldolme
Lehçedolmades
rodzaj gołąbków zawijanych w liście winogron, czasem kapusty, danie kuchni bałkańskiej i tureckiej
Hintçeदोलमा
dolma (East Mediterranean style stuffed dish consisting of various fillings rolled in vine leaves)
çekim: çoğul dolmat · tamlayan dolman
köken: < Turkish dolma
Endonezcedolma /ˈdolma/
dolma any of a family of stuffed vegetable dishes. The filling generally consists of rice, minced meat or grains, together with onion, herbs and spices
çekim: çoğul dolma-dolma
köken: Borrowed from Turkish dolma, from Ottoman Turkish طولمه (tolma).
Bulgarcaсарми
Gürcüceტოლმა /tʼo̞lmä/
dolma, cabbage roll
çekim: çoğul ტოლმები · tamlayan ტოლმის
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طولمه (dolma). For the initial ტ- (ṭ-) instead of დ- (d-) compare Armenian տոլմա (tolma).
afbورق عنب
ajpورق دوالي
apcيالانجي, يبرق
crhdolma, sarma
gagdolma, sarma
grcθρῖον
jctsarma, tolma
kdrdolma, sarma
kumдолма
lezдулма
otaطولمه
uumdolma, sarma, sarmax
Etimoloji
Morphologically from dol + -ma.
Kelime Ailesi
alma dolması
badımcan dolması
bibər dolması
kələm dolması
pomidor dolması
üç bacı dolması
yalançı dolma