ətağa

/æ(ː)ˈtɑɣɑ/

AZERICE → TR

Azerice "ətağa" kelimesi Türkçe'de vallahi anlamına gelir.

Çeviri

Genelvallahi

Tanım

•I swear; I swear by the name of Mir Movsum Agha.

Diğer Dillerde

Rusçaей-бо́гу

Lehçena Boga /na‿ˈbɔ.ɡa/

for the love of God, for God's sake, for Christ's sake

eş: na litość boską!, na miłość boską!

Fincetotisesti /ˈtotisestiˣ/

truly · truly, verily, amen

köken: totinen + -sti

Alan totisesti kyllästyä tähän touhuun.

Galiçyacapor Deus /poɾˈdews/

for God's sake

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese por Deus.

Etimoloji

Izafet I compound of ət (“flesh”) + ağa (“master, lord, agha”), from the popular name of Mir Movsum Agha. Perhaps originally used in the form "Ətağa haqqı", analogically to Allah haqqı, Quran haqqı, Həzrət Abbas haqqı, etc.