to marry; to get married · to marry someone; to take someone as one's spouse
çekim: geçmiş heiratete · ortaç geheiratet · şimdiki heiratet · ulaç heiratend
eş: Bund der Ehe, schließen, hochzeiten, in den Ehestand treten, sich vermählen, beweiben
köken: From Middle High German hīrāten, which is derived from Middle High German hīrāt (“marriage”), whence German Heirat (“marriage”).
aile: einheiraten, erheiraten, hineinheiraten, verheiraten, wegheiraten
🔊 Wer würde solche Leute heiraten wollen?
Contracter un mariage ; épouser.
eş: se dire oui, se mettre la corde au cou, passer la corde au cou
infinitive of casar combined with se
eş: contraer matrimonio, matrimoniarse
reflexive of accasare · to marry · to set up home
çekim: geçmiş accasàtosi · ortaç accasàtosi · şimdiki si accàsa · ulaç accasàntesi
to marry, wed (to take a husband or wife)
çekim: geçmiş παντρεύτηκα
eş: νυμφεύομαι, έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν
köken: Passive of παντρεύω (pantrévo).
to marry, to get married
çekim: geçmiş 결혼했다
eş: 혼인(婚姻)하다
köken: 결혼(結婚) (gyeolhon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 결혼하셨어요?
to get married
eş: pobierać się
to get married, marry
çekim: geçmiş avioitunut · şimdiki avioituu · ulaç avioituva
köken: avio + -oitua
aile: avioida, avioituminen, avioituvuus
(brát si někoho) ženit se / vdávat se ; uzavírat sňatek; vstupovat do manželství
to marry (to be joined to a woman as spouse according to law or custom)
köken: feleség (“wife”) + -ül (“as”, essive-modal case suffix) + vesz (“to take”)
🔊 Feleségül vette a régi barátnőjét.
🔊 Végül is nem vette feleségül.
to be married, to marry
köken: From meng- + nikah.
🔊 Dia sudah menikah.
to marry; to wed · to get married · to get a member of one's family married
köken: From Proto-Vietic *kaːlʔ / *-gaːlʔ (“to ask > marriage”). Cognate with Muong cưởi.
aile: cưới chạy, cưới gả, cưới hỏi, cưới xin, đám cưới, lễ cưới
🔊 cưới vợ
🔊 cưới chồng
🔊 vợ chồng mới cưới
to get married (in church)
köken: The literal meaning is “to go at altar”.
reflexive of casar
çekim: geçmiş em casí · ortaç casat · şimdiki es casa
to marry, to wed · to get married
köken: From priod + -i.
🔊 Gwnaf i briodi â dy chwaer.
to marry, get married
çekim: geçmiş edziĝis · ortaç edziĝinta · ulaç edziĝanta
köken: Etymology tree Esperanto edzo Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto edziĝi From edzo (“husband or spouse”) + -iĝi (“to become”).