brisk

eril

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "brisk" kelimesi Türkçe'de çakı, cep bıçağı, ustura, yülgü anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakı

Genelcep bıçağı

Genelustura

Genelyülgü

Çekim Tablosu

çoğulbrisqe

Tanım

•razor, penknife

Diğer Dillerde

AlmancaKlappmesser , Rasierapparat , Rasierer , Rasiermesser , Taschenmesser (nötr) /ˈklapˌmɛsɐ/

jack-knife · jack-knife (abdominal exercise)

çekim: çoğul Klappmessern · tamlayan Klappmessers

eş: Feitel

köken: klappen + Messer

Ich mache Kniebeugen, Liegestütze, seitliches Beinheben, Ausfallschritte und Klappmesser [title]

Fransızcacanif , rasoir (eril) /ka.nif/

clasp-knife, penknife

çekim: çoğul canifs

köken: Inherited from Middle French quenif, from Middle English knyf (“knife”), from Old English cnīf (“knife”), from Old Norse kníf or Proto-West Germanic *knīb, from Proto-Germanic *knībaz (“knife”). Akin to Old French cnivet, canivet (“little knife”), Catalan ganivet (“knife”), from Frankish *knīf (“knife”), from the same Germanic source. More at knife.

aile: donner un coup de canif dans le contrat

Et sens la pointe d'un canif Me percer le cœur je luis dis "Petite je te sors ce soir, ok ?"

İspanyolcanavaja , yen (dişil) /naˈbaxa/

razor · pocketknife, penknife, jackknife · razor shell, razor clam (edible clam of genus Ensis)

çekim: çoğul navajas

köken: Inherited from Vulgar Latin *navācla, from Latin novācula (“razor”), from Proto-Italic *(ks)nowātlā. Compare Portuguese navalha, Galician navalla.

aile: navaja de afeitar, navajuela, peine navaja

İtalyancarasoio (eril) /raˈzo.jo/

razor

çekim: çoğul rasoi

eş: gillette

köken: From Late Latin rāsōrium, from Latin rāsum, rāsus.

Rusçaбри́тва, карма́нный нож, перочи́нный нож, складно́й нож

Arapçaمُوس حِلَاقَة, مُوسَى حِلَاقَة

Azericecib bıçağı, ülgüc /ylˈɟyd͡ʒ/

razor · razor blade

çekim: çoğul ülgüclər · tamlayan ülgücün

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *yül- (“to shave, tear off, scrape off”), whence also Karakhanid یُولٖیماکْ (yülīmēk) and Turkish yülümek. Related to dialectal Turkish yülgü and Karakhanid یُولٖیکوُ (yülīgü), which Mahmud al-Kashgari described as a word unknown to the Oghuz Turks, who were said to use the word کِرایْ (kerey) instead. Cognate to Salar yiligüş.

Məhbus ona işgəncə verən həbsxana əməkdaşının adını ülgüclə sinəsinə yazıb ki, ölsə onun kim olduğunu bilsinlər.

Kazakçaұстара

razor

çekim: çoğul ұстаралар · tamlayan ұстараның

köken: From Persian استره (ostore).

Özbekçeustara

Tatarcaбритва

Türkmencepääki, päki /pæːˈki/

razor

çekim: çoğul päkiler

köken: Borrowed from Classical Persian پَاکِی (pākī).

päki ýaly ötgür

Kırgızcaустара

razor

çekim: çoğul устаралар · tamlayan устаранын

köken: From Classical Persian اُسْتُرَه (ustura)

Uygurcaئۇستۇرا /ʔusturɑ/

razor (shaving knife)

çekim: çoğul ئۇستۇرىلار

köken: From Persian استره (ostore).

Başkurtçaбәке /bæˈkɪ̞/

foldable knife, jack-knife, clasp-knife, pocketknife · penknife · straight razor, open razor, cut-throat razor

çekim: çoğul бәкеләр · tamlayan бәкенең

köken: From Persian پاکی (pâki, “folding knife”). Cognate with Tatar пәке (päke, “folding knife”), Kazakh бәкі (bäkı, “folding knife”), Kyrgyz маки (maki, “folding knife”), Uzbek pakki (“folding knife”), Uyghur پەكە (peke, “folding knife”) .

Йола буйынса еҙнә булып килгән егет һәр балдыҙына бәке бирә.

Felemenkçemes , scheermes , zakmes (nötr) /mɛs/

knife, cleaver · blade

çekim: çoğul messen

köken: From Middle Dutch mets, mes, contraction of *metses, from Old Dutch *metisas, *metsas, from Proto-West Germanic *matisahs (“food knife”).

aile: afbreekmes, botermes, broodmes, hakmes, kaasmes, kapmes, knipmes, messenslijper, messentrekker, oestermes

Portekizcecanivete , navalha (eril) /ka.niˈvɛ.t͡ʃi/

pocketknife, penknife (small razor with one or more blades and other movable and retractable accessories, which fit into the respective handle) · scalpel (sharp instrument used in surgery) · skinny legs

çekim: çoğul canivetes

eş: navalha

köken: From to Old French canivet, cnivet (“little knife”), from Frankish *knīf (“knife”), from Proto-Germanic *knībaz (“knife”), from *knīpaną (“to pinch”), from Proto-Indo-European *gneybʰ-. Compare French canif.

aile: canivetada, nem que chovam canivetes

Yunancaξουράφι , ξυράφι , σουγιάς (nötr)

alternative form of ξυράφι (xyráfi)

çekim: çoğul ξουράφια · tamlayan ξουραφιού

Japoncaポケットナイフ, レザー , 剃刀 /ɾe̞za̠ː/

leather

köken: Borrowed from English leather.

Korece면도칼 , 주머니칼 /ˈmjɘ(ː)ndo̞kʰa̠ɭ/

razor

köken: From 면도(面刀) (myeondo) + 칼 (kal).

İsveççefällkniv , fickkniv , pennkniv , rakkniv

a folding knife

çekim: çoğul fällknivar · tamlayan fällknivs

köken: From fälla + kniv (“knife”).

Lehçebrzytwa , scyzoryk (dişil) /ˈbʐɘ.tfa/

razor (blade used for shaving) · razor (strict, decisive, demanding person) · someone sharp as a tack (person with much knowledge about a subject)

çekim: çoğul brzytwy · tamlayan brzytwy

eş: piła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreyH- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Slavic *briti Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-tweh₂ Proto-Slavic *-tva Proto-Slavic *britva Old Polish brzytwa Polish brzytwa Inherited from Old Polish brzytwa.

aile: brzytwa Ockhama, małpa z brzytwą, spuścić po brzytwie, spuszczać po brzytwie, tonący brzytwy się chwyta

Ukraynacaбри́тва, складаний ніж

Hintçeउस्तरा, उस्तुरा, छुरा (eril)

razor (shaving knife)

çekim: çoğul उस्तरे

köken: Borrowed from Classical Persian استره (ustura). Compare Punjabi ਉਸਤਰਾ (ustarā).

Fincelinkkuveitsi , monitoimiveitsi , partahöylä , partaveitsi , taskuveitsi /ˈliŋkːuˌʋei̯tsi/

pocketknife, folding knife; penknife (small)

çekim: çoğul linkkuveitset · tamlayan linkkuveitsen

köken: linkku + veitsi

aile: linkkari, monitoimilinkkuveitsi

Çekçebřitva , kapesní nůž (dişil) /ˈbr̝ɪtva/

razor (knife)

çekim: çoğul břitvy · tamlayan břitvy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreyH- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Slavic *briti Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-tweh₂ Proto-Slavic *-tva Proto-Slavic *britva Old Czech břitva Czech břitva Inherited from Old Czech břitva.

Rumencebriceag , brici, cuțit de buzunar (nötr)

pocketknife

çekim: çoğul bricege · tamlayan briceagului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بیچاق (bıçak, “knife”). From Proto-Turkic *bïčgak. Comes from Proto-Turkic *bïč- (“to cut”). Compare also Hungarian bicska.

Macarcabicska , borotva , zsebkés /ˈbit͡ʃkɒ/

pocketknife, penknife, jack-knife, clasp-knife

çekim: çoğul bicskák

köken: From Kipchak; ultimately from Proto-Turkic *bïčgak. Compare Romanian briceag and Albanian biçak. The form bicskia (“shomaker's knife”) is borrowed from Ottoman Turkish via Serbo-Croatian bičkija.

aile: bicskás

İbraniceאוֹלָר, תַּעַר

Etimoloji

From Proto-Albanian *britška, from Proto-Slavic *bričьkъ, diminutive of *bričь (“id”).