ülgüc

/ylˈɟyd͡ʒ/

AZERICE → TR

Azerice "ülgüc" kelimesi Türkçe'de ustura, yülgü anlamına gelir.

Çeviri

Genelustura

Genelyülgü

Çekim Tablosu

çoğulülgüclər

tamlayanülgücün

Tanım

•razor · razor blade

Diğer Dillerde

AlmancaRasierapparat , Rasierer , Rasiermesser (eril) /ʁaˈziːɐ̯ʔapaˌʁaːt/

razor/ shaver

çekim: çoğul Rasierapparate · tamlayan Rasierapparates

köken: From rasieren (“to shave”) + Apparat (“device”).

Fransızcarasoir (eril) /ʁa.zwaʁ/

razor

çekim: çoğul rasoirs

köken: Inherited from Old French rasuir, from Late Latin rasōrium, from Latin rāsus (“shaved”). By surface analysis, raser + -oir.

aile: rasoir national, sur le fil du rasoir

İspanyolcanavaja , yen (dişil) /naˈbaxa/

razor · pocketknife, penknife, jackknife · razor shell, razor clam (edible clam of genus Ensis)

çekim: çoğul navajas

köken: Inherited from Vulgar Latin *navācla, from Latin novācula (“razor”), from Proto-Italic *(ks)nowātlā. Compare Portuguese navalha, Galician navalla.

aile: navaja de afeitar, navajuela, peine navaja

İtalyancarasoio (eril) /raˈzo.jo/

razor

çekim: çoğul rasoi

eş: gillette

köken: From Late Latin rāsōrium, from Latin rāsum, rāsus.

Rusçaбри́тва

Arapçaمُوس حِلَاقَة, مُوسَى حِلَاقَة

Kazakçaұстара

razor

çekim: çoğul ұстаралар · tamlayan ұстараның

köken: From Persian استره (ostore).

Özbekçeustara

Tatarcaбритва

Türkmencepääki, päki /pæːˈki/

razor

çekim: çoğul päkiler

köken: Borrowed from Classical Persian پَاکِی (pākī).

päki ýaly ötgür

Kırgızcaустара

razor

çekim: çoğul устаралар · tamlayan устаранын

köken: From Classical Persian اُسْتُرَه (ustura)

Uygurcaئۇستۇرا /ʔusturɑ/

razor (shaving knife)

çekim: çoğul ئۇستۇرىلار

köken: From Persian استره (ostore).

Felemenkçemes , scheermes (nötr) /mɛs/

knife, cleaver · blade

çekim: çoğul messen

köken: From Middle Dutch mets, mes, contraction of *metses, from Old Dutch *metisas, *metsas, from Proto-West Germanic *matisahs (“food knife”).

aile: afbreekmes, botermes, broodmes, hakmes, kaasmes, kapmes, knipmes, messenslijper, messentrekker, oestermes

Portekizcenavalha (dişil) /naˈva.ʎɐ/

straight razor · one who cannot drive cars well

çekim: çoğul navalhas

köken: From Old Galician-Portuguese navalla, inherited from Vulgar Latin *navac(u)la, from Latin novācula (“a sharp knife, dagger, razor”). Doublet of novácula. Cognate with Catalan and Galician navalla, Mirandese nabalha and Spanish navaja.

aile: navalhada, navalheira, navalheiro, navalhete, navalhista

Yunancaξουράφι , ξυράφι (nötr)

alternative form of ξυράφι (xyráfi)

çekim: çoğul ξουράφια · tamlayan ξουραφιού

Japoncaレザー , 剃刀 /ɾe̞za̠ː/

leather

köken: Borrowed from English leather.

Korece면도칼 /ˈmjɘ(ː)ndo̞kʰa̠ɭ/

razor

köken: From 면도(面刀) (myeondo) + 칼 (kal).

İsveççerakkniv

razor

çekim: çoğul rakknivar · tamlayan rakknivs

köken: raka + kniv

aile: Ockhams rakkniv

Lehçebrzytwa (dişil) /ˈbʐɘ.tfa/

razor (blade used for shaving) · razor (strict, decisive, demanding person) · someone sharp as a tack (person with much knowledge about a subject)

çekim: çoğul brzytwy · tamlayan brzytwy

eş: piła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreyH- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Slavic *briti Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-tweh₂ Proto-Slavic *-tva Proto-Slavic *britva Old Polish brzytwa Polish brzytwa Inherited from Old Polish brzytwa.

aile: brzytwa Ockhama, małpa z brzytwą, spuścić po brzytwie, spuszczać po brzytwie, tonący brzytwy się chwyta

Ukraynacaбри́тва

Hintçeउस्तरा, उस्तुरा, छुरा (eril)

razor (shaving knife)

çekim: çoğul उस्तरे

köken: Borrowed from Classical Persian استره (ustura). Compare Punjabi ਉਸਤਰਾ (ustarā).

Fincepartahöylä , partaveitsi /ˈpɑrtɑˌhøy̯læ/

safety razor (instrument into which a razorblade can be inserted for shaving) · disposable razor, where the blade and handle are integrated into one unit

çekim: çoğul partahöylät · tamlayan partahöylän

köken: parta (“beard”) + höylä (“plane (tool)”)

aile: partahöyläkotelo

Çekçebřitva (dişil) /ˈbr̝ɪtva/

razor (knife)

çekim: çoğul břitvy · tamlayan břitvy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreyH- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Slavic *briti Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-tweh₂ Proto-Slavic *-tva Proto-Slavic *britva Old Czech břitva Czech břitva Inherited from Old Czech břitva.

Rumencebrici (nötr) /brit͡ʃʲ/

razor

çekim: çoğul brice · tamlayan briciului

köken: From a Slavic language, compare Serbo-Croatian briti.

Macarcaborotva /ˈborotvɒ/

razor

çekim: çoğul borotvák

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Czech břitva and Serbo-Croatian britva.

aile: borotvál, borotvapamacs, borotvapenge, fog, vág az esze, mint a borotva

İbraniceתַּעַר

Latincenovacula (dişil) /nɔˈwaː.kʊ.ɫa/

a sharp knife (which was used for shaving) · dagger, razor

çekim: çoğul novāculae · tamlayan novāculae

köken: From Proto-Italic *(ks)nowātlā, probably from Proto-Indo-European *ksnew-, extended from *kes- (“to scratch, itch”). See also Latin saucius, Ancient Greek ξύω (xúō), and Old English besnyþian.

Dancabarberkniv , kniv, skraber

straight razor, razor

çekim: çoğul barberknive · tamlayan barberknivs

köken: From barbere + kniv.

Etimoloji

Ultimately a derivation of Proto-Turkic *yül- (“to shave, tear off, scrape off”), whence also Karakhanid یُولٖیماکْ (yülīmēk) and Turkish yülümek. Related to dialectal Turkish yülgü and Karakhanid یُولٖیکوُ (yülīgü), which Mahmud al-Kashgari described as a word unknown to the Oghuz Turks, who were said to use the word کِرایْ (kerey) instead. Cognate to Salar yiligüş.