çakall

/t͡ʃaˈkaɫ/

eril

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "çakall" kelimesi Türkçe'de çakal anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakal

Çekim Tablosu

çoğulçakej

Tanım

•jackal · rogue, scoundrel; blood-sucking or insatiable man · dragon

Diğer Dillerde

AlmancaGoldschakal , Schakal , Schakalin (eril)

golden jackal (Canis aureus)

çekim: çoğul Goldschakale · tamlayan Goldschakales

eş: Canis aureus

Fransızcachacal , chacal doré (eril) /ʃa.kal/

jackal

çekim: çoğul chacals

köken: Borrowed from Ottoman Turkish چقال (modern Turkish çakal), from Persian شغال (šaġâl), from Sanskrit सृगाल (sṛgālá, “jackal”).

İspanyolcachacal , chacal dorado (eril) /t͡ʃaˈkal/

jackal · hoodlum

çekim: çoğul chacales

köken: Borrowed from French chacal, from Turkish çakal, from Persian شغال (šagâl), from Sanskrit सृगाल (sṛgālá, “jackal”).

İtalyancasciacalla, sciacallo, sciacallo dorato (eril) /ʃaˈkal.lo/

jackal · profiteer · looter

çekim: çoğul sciacalli

eş: ladro, rapinatore, avvoltoio, piovra, vampiro, sfruttatore

köken: Borrowed from French chacal, from Turkish çakal, from Persian شغال (šaġâl), from Sanskrit सृगाल (sṛgālá, “jackal”).

Rusçaобыкнове́нный шака́л, шака́л

Arapçaاِبْن آوَى, اِبْن آوَى الذَّهَبِيّ

Farsçaشغال /ʃa.ˈɣaːl/

jackal

çekim: çoğul شغالها

köken: From earlier شگال (šagāl), from Middle Persian 𐬱𐬖𐬀𐬮 (šγal /⁠šaγāl⁠/), borrowed from Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”).

aile: شغال طلایی, شغال پهلوخطدار, شغال پشتسیاه

Azericeçaqqal /t͡ʃɑkˈɡɑl/

jackal

çekim: çoğul çaqqallar · tamlayan çaqqalın

köken: From Persian شغال (šaġâl), from Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”). Cognate with Ottoman Turkish چقال (çakal).

Kazakçaқорқау қасқыр, шағал, шақал

Özbekçechiyaboʻri, shaqal

Türkmenceşagal

jackal

çekim: çoğul şagallar

köken: From Persian شغال (šaġâl).

Kırgızcaкөркоо, чөө

Uygurcaچىلبۆرە

Felemenkçegewone jakhals , goudjakhals , goudwolf , jakhals , rietwolf (eril) /ɣəˌʋoː.nə ˈjɑk.ɦɑls/

synonym of goudjakhals (“golden jackal (Canis aureus)”)

çekim: çoğul gewone jakhalzen

köken: Literally, “common jackal”.

Portekizcechacal , chacal-dourado (eril) /ʃaˈkaw/

jackal

çekim: çoğul chacais

köken: Borrowed from French chacal, from Turkish çakal, from Persian شغال (šagâl).

Yunancaτσακάλι (nötr) /t͡saˈka.li/

jackal

çekim: çoğul τσακάλια · tamlayan τσακαλιού

eş: θώς

köken: Borrowed from Ottoman Turkish چقال (çakal), from Classical Persian شغال (šaġāl), from Sanskrit शृगाल (sṛgālá, “jackal”).

Japoncaキンイロジャッカル, ジャッカル , 金色ジャッカル /d͡ʑa̠k̚ka̠ɾɯ̟/

a jackal

köken: Borrowed from English jackal, from Turkish çakal, from Persian شغال (šaġâl), from Sanskrit सृगाल (sṛgālá). Doublet of 射干 (yakan /⁠やかん⁠/, “a legendary evil beast similar to a fox”).

Korece자칼 , 재칼 , 황금자칼 /t͡ɕa̠kʰa̠ɭ/

jackal

köken: From English jackal.

aile: 가로줄무늬자칼, 검은등자칼, 황금자칼

İsveççeguldschakal, schakal, sjakal

a jackal (animal) · a jackal (ruthless person)

çekim: çoğul schakaler · tamlayan schakals

köken: Borrowed from German Schakal, from French chacal, from Ottoman Turkish چقال (çacal), from Persian شغال (šaġāl).

Lehçeszakal , szakal złocisty (eril) /ˈʂa.kal/

jackal (any of certain wild canids of the genera Lupulella and Canis, native to the tropical Old World and smaller than a wolf) · jackal (person who behaves in an opportunistic way; especially a base collaborator)

çekim: çoğul szakale · tamlayan szakala

köken: Etymology tree French chacalbor. Polish szakal Borrowed from French chacal.

Ukraynacaшака́л

Hintçeगीदड़, सियार (eril) /ɡiː.d̪əɽ/

jackal · coward, scaredy-cat

çekim: çoğul गीदड़ों

köken: Inherited from Prakrit *𑀕𑀺𑀤𑁆𑀤 (*gidda, “jackal”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown. This Prakrit root is probably one of a family of roots referring to scavenging animals, such as Sanskrit गृध्र (gṛdhra, “vulture”). Cognate with Punjabi ਗਿੱਦੜ (giddaṛ).

Fincekultasakaali , liero , sakaali /ˈkultɑˌsɑkɑːli/

golden jackal (Canis aureus)

çekim: çoğul kultasakaalit · tamlayan kultasakaalin

köken: kulta + sakaali

Çekçešakal (eril) /ˈʃakal/

jackal

çekim: çoğul šakalové · tamlayan šakala

köken: Borrowed from German Schakal.

Rumenceșacal (eril) /ʃaˈkal/

jackal

çekim: çoğul șacali · tamlayan șacalului

köken: Borrowed from French chacal. Doublet of ceacal.

Macarcaaranysakál , sakál /ˈɒrɒɲʃɒkaːl/

golden jackal (Canis aureus)

çekim: çoğul aranysakálok

köken: From arany (“golden”) + sakál (“jackal”).

İbraniceאִי, תַּן, תן זהוב

Latincecanis aureus, ciacalis, thōs

Etimoloji

Borrowed from Ottoman Turkish چقال (çakal), from Classical Persian شغال (šaġāl), ultimately from Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”).