gewone jakhals
/ɣəˌʋoː.nə ˈjɑk.ɦɑls/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gewone jakhals" kelimesi Türkçe'de çakal anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakal
Çekim Tablosu
çoğulgewone jakhalzen
Tanım
•synonym of goudjakhals (“golden jackal (Canis aureus)”)
Diğer Dillerde
AlmancaGoldschakal (eril)
golden jackal (Canis aureus)
çekim: çoğul Goldschakale · tamlayan Goldschakales
eş: Canis aureus
İtalyancasciacallo dorato
Rusçaобыкнове́нный шака́л
Arapçaاِبْن آوَى الذَّهَبِيّ
Farsçaشغال /ʃa.ˈɣaːl/
jackal
çekim: çoğul شغالها
köken: From earlier شگال (šagāl), from Middle Persian 𐬱𐬖𐬀𐬮 (šγal /šaγāl/), borrowed from Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”).
aile: شغال طلایی, شغال پهلوخطدار, شغال پشتسیاه
Korece황금자칼 /ɸwa̠ŋɡɯmd͡ʑa̠kʰa̠ɭ/
golden jackal
köken: 황금(黃金) (hwanggeum, “gold”) + 자칼 (jakal, “jackal”)
İsveççeguldschakal
Hintçeगीदड़ (eril) /ɡiː.d̪əɽ/
jackal · coward, scaredy-cat
çekim: çoğul गीदड़ों
köken: Inherited from Prakrit *𑀕𑀺𑀤𑁆𑀤 (*gidda, “jackal”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown. This Prakrit root is probably one of a family of roots referring to scavenging animals, such as Sanskrit गृध्र (gṛdhra, “vulture”). Cognate with Punjabi ਗਿੱਦੜ (giddaṛ).
Fincekultasakaali, sakaali /ˈkultɑˌsɑkɑːli/
golden jackal (Canis aureus)
çekim: çoğul kultasakaalit · tamlayan kultasakaalin
köken: kulta + sakaali
Macarcaaranysakál /ˈɒrɒɲʃɒkaːl/
golden jackal (Canis aureus)
çekim: çoğul aranysakálok
köken: From arany (“golden”) + sakál (“jackal”).
İbraniceתן זהוב
Dancaguldsjakal
Norveççegullsjakal
Vietnamcachó rừng, chó rừng lông vàng /t͡ɕɔ˧˦ zɨŋ˨˩/
jackal · dhole · wolf (Canis lupus)
köken: chó (“dog”) + rừng (“forest”).
aile: chó rừng lông vàng, chó rừng lưng đen, chó rừng vằn hông
Chó Rừng và Cọp
Chó Rừng Và Con Cò
Bulgarcaзлатист чакал
Litvancaauksinis šakalas, paprastasis šakalas (eril) /ɒʊkˈsʲɪnʲɪs ʃɐ²ˈkɑːlɐs/
golden jackal
çekim: çoğul auksi̇̀niai šakãlai · tamlayan auksinio šakalo
Letoncazeltainais šakālis
Taycaหมาจิ้งจอกทอง /maː˩˩˦.t͡ɕiŋ˥˩.t͡ɕɔːk̚˨˩.tʰɔːŋ˧/
golden jackal
köken: หมาจิ้งจอก (jîng-jɔ̀ɔk) + ทอง (tɔɔng)
Katalancaxacal comú
Arnavutçaçakall (eril) /t͡ʃaˈkaɫ/
jackal · rogue, scoundrel; blood-sucking or insatiable man · dragon
çekim: çoğul çakej
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چقال (çakal), from Classical Persian شغال (šaġāl), ultimately from Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”).
Malaycajakal keemasan
Tamilceதங்க ஜாகால்
Etimoloji
Literally, “common jackal”.