Ana içeriğe geç
Sözlük

ضَمِير

ARAPÇA → TR
Arapça "ضَمِير" kelimesi Türkçe'de almaş, insaf, ivazlık, vicdan, zamir anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmaş
Genelinsaf
Genelivazlık
Genelvicdan
Genelzamir

Diğer Dillerde

AlmancaFürwort, Gewissen, Personenwort, Personwort, Pronom, Pronomen (nötr) /ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt/
pronoun
çekim: çoğul Fürwörter · tamlayan Fürwortes
eş: Fürsprache, Pronomen
aile: fürwörtlich
Von den Fürwörtern (Pronominibus).
Fransızcaconscience, pronom (dişil) /kɔ̃.sjɑ̃s/
conscience · consciousness
çekim: çoğul consciences
zıt: inconscience
köken: Inherited from Old French conscience, borrowed from Latin cōnscientia (“knowledge within oneself”), from consciens, present participle of conscire (“to know, to be conscious (of wrong)”).
aile: avoir la conscience tranquille, avoir sur la conscience, cas de conscience, consciencieux, directeur de conscience, en son âme et conscience, examen de conscience, objecteur de conscience, par acquit de conscience, prendre conscience
İspanyolcaconciencia, pronombre (dişil) /konˈθjenθja/
awareness (state of knowing something) · consciousness (state of having cognition and sensation) · conscience, morals
çekim: çoğul conciencias
eş: consciencia, consciencia, consciencia, consciencia
köken: Borrowed from Latin cōnscientia.
aile: a conciencia, autoconciencia, cargo de conciencia, caso de conciencia, cláusula de conciencia, conciencia de clase, conciencia limpia, conciencia tranquila, concienciar, concienzudo
İtalyancacoscienza, pronome (dişil) /koʃˈʃɛn.t͡sa/
conscience · consciousness · awareness
çekim: çoğul coscienze
eş: avvertenza, conoscenza, consapevolezza, percezione, sensazione, buona fede
zıt: incoscienza
köken: Borrowed from Latin cōnscientia.
Rusçaместоиме́ние, со́весть
Azericeəvəzlik, insaf, vicdan /æ.væzˈlic/
pronoun
çekim: çoğul əvəzliklər · tamlayan əvəzliyin
köken: Morphologically əvəz + -lik.
aile: nisbi əvəzlik
işarə əvəzliyi
shame · scrupulousness, modesty, honour · conscience
çekim: çoğul арлар · tamlayan ардың
eş: намыс, ұждан, ұят, шам
köken: From Arabic عَار (ʕār).
Özbekçeinsof, olmosh, vijdon
conscience, fairness
çekim: çoğul insoflar · tamlayan insofning
köken: Borrowed from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).
aile: insofan, insofli, insofsiz, insofsizlik
Tatarcaалмашлык, вөҗдан /vøʑˈdan/
conscience
köken: From Arabic وِجْدَان (wijdān).
Türkmenceçalyşma, wyjdan, ynsap
conscience
çekim: çoğul ynsaplar · tamlayan ynsabyň
köken: Borrowed from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf). Compare Turkish insaf.
aile: ynsaply, ynsaplylyk, ynsapsyz, ynsapsyzlyk
Kırgızcaжактама, намыс, уят, ыйман, ынсап /uˈjɑt/
shame, conscience
çekim: çoğul уяттар · tamlayan уяттын
köken: Derived from Proto-Turkic *uya- (“shame; to be ashamed”). Cognate to Southern Altai уйат (uyat), etc.
pronoun
çekim: çoğul ئالماشلار
Başkurtçaалмаш /ɑɫˈmɑʂ/
substitute, replacement · alternative · pronoun
çekim: çoğul алмаштар · tamlayan алмаштың
Алмаш кейем
Донъяны көнбайышлаштырыуға алмаш бармы, әллә беҙгә манҡорт булырға яҙғанмы?
Зат алмаштары
Çuvaşçaместоимени, ылмаш
pronoun
köken: From Russian местоимение (mestoimenije).
Felemenkçegeweten, gewisse, pronomen, voornaamwoord (nötr) /ɣəˈʋeː.tə(n)/
conscience
çekim: çoğul gewetens
eş: consciëntie
köken: 16th century, calque of German Gewissen, in part through Middle Low German gewēten. Further from Middle High German gewizzen, from Old High German gewizzanī, a calque of Latin conscientia, itself a calque of Ancient Greek συνείδησις (suneídēsis). Equivalent to ge- + weten (“to know”).
aile: gewetenloos, gewetensangst, gewetensbezwaar, gewetensbezwaarde, gewetensvol, gewetenswroeging
Portekizceconsciência, pronome (dişil) /kõ.siˈẽ.si.ɐ/
conscience, consciousness (moral sense) · immediate knowledge of one's own psychic activity · ability to know oneself intuitively
çekim: çoğul consciências
köken: Learned borrowing from Latin cōnscientia, from con- (“with”) + scientia (“knowledge”).
Cumprida a obrigação, Fabiano levantou-se com a consciencia tranquilla e marchou para casa.
pronoun · antonymy
çekim: çoğul αντωνυμίες · tamlayan αντωνυμίας
köken: From Ancient Greek ἀντωνυμία (antōnumía) cognate with Katharevousa ἀντωνυμία (antonymía).
aile: αλληλοπαθής αντωνυμία, αντων., αντωνυμικός, αυτοπαθής αντωνυμία, δεικτική αντωνυμία, ερωτηματική αντωνυμία, κτητική αντωνυμία, προσωπική αντωνυμία
Japonca代名詞, 良心 /da̠ime̞ːɕi/
pronoun · synonym
köken: From 代 (dai, “replacement”) + 名詞 (meishi, “noun”), as it stands in for a noun.
aile: 人代名詞: personal pronoun, 関係代名詞: relative pronoun, 疑問代名詞: interrogative pronoun, 再帰代名詞: reflexive pronoun, 指示代名詞: demonstrative pronoun, 対称代名詞: second-person pronoun, 反射代名詞: reflexive pronoun, 反照代名詞: reflexive pronoun, 人称代名詞: personal pronoun, 一人称代名詞: first person pronoun
Korece대명사, 량심, 양심 /ˈtɛ(ː)mjʌ̹ŋsʰa̠/
pronoun · synonym
eş: 대이름씨
köken: Sino-Korean word from 代名詞, from 代 (“replacement”) + 名詞 (“noun”).
오랜 세월 가정의 울타리에만 머물러있으며 혈육들사이에만 불리우던 어머니라는 그 부름이 로동당시대와 더불어 우리 당의 상징으로, 대명사로 되였다.
İsveççepronomen, samvete (nötr)
a pronoun
çekim: çoğul pronomina · tamlayan pronomens
köken: From Latin prōnōmen, from pro- + nomen, a calque of Ancient Greek ἀντωνυμία (antōnumía).
Lehçesumienie, zaimek (nötr) /suˈmjɛ.ɲɛ/
conscience (moral sense of right and wrong) · synonym of piersi
çekim: çoğul sumienia · tamlayan sumienia
eş: sumnienie, sąmnienie
köken: Etymology tree Old Polish sąmnienie Polish sumienie Inherited from Old Polish sąmnienie. Compare Lithuanian sąmonė.
aile: bez sumienia, sumieniowy, sumienny, rachunek sumienia, więzień sumienia, wolność sumienia, wyrzuty sumienia, mieć na sumieniu, sumieniem poprawić
Ukraynacaзайме́нник, со́вість, сумлі́ння
Hintçeअंतःकरण, अन्तरात्मा, विवेक, सर्वनाम (eril) /ʋɪ.ʋeːk/
conscience, sense (the ability to discern the propriety of a decision)
çekim: çoğul विवेकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विवेक (viveka). Cognates with Bengali বিবেক (bibek).
Finceasemo, omatunto, pronomini /ˈɑsemo/
A pronoun.
çekim: çoğul asemot · tamlayan asemon
köken: asema + -o
aile: asemosana
Çekçesvědomí, zájmeno (nötr) /ˈsvjɛdomiː/
conscience
çekim: çoğul svědomím
Trápí ho špatné svědomí.
Zpytuj své svědomí.
Rumenceconștiință, pronume (dişil) /kon.ʃtiˈin.t͡sə/
conscience · consciousness
çekim: çoğul conștiințe · tamlayan conștiințe
köken: From con- + știință, after borrowing from French conscience and Latin cōnscientia.
Macarcalelkiismeret, névmás /ˈlɛlkiiʃmɛrɛt/
conscience (moral sense)
çekim: çoğul lelkiismeretek
köken: First attested in 1512. lelke (“his/her soul”, archaic and dialectal lelki) + ismerete (“his/her/its knowledge”, archaic and dialectal ismereti), with the first -i reanalyzed as an adjective-forming suffix and hence deleting the personal suffix from the second element.
aile: lelkiismeretes, lelkiismeret-furdalás
İbraniceכִּנּוּי גּוּף, מִלַּת גּוּף, מַצְפּוּן
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod