Platform Menüsü

دَفّ

ARAPÇA → TR

Arapça "دَفّ" kelimesi Türkçe'de tef anlamına gelir.

Çeviri

Geneltef

Diğer Dillerde

AlmancaTamburin (nötr) /tambuˈʁiːn/

tambourine

çekim: çoğul Tamburine · tamlayan Tamburins

eş: Pandero, Schellentrommel

Fransızcatambour de basque , tambourin

Petit tambour qui n’a qu’un fond de peau tendue sur un cercle de bois de quelques centimètres, autour duquel il y a des plaques de cuivre et des grelots, et dont on joue avec le bout des doigts ou en l’agitant.

eş: tambourin, pandero

İspanyolcapandereta , pandero (dişil) /pandeˈɾeta/

tambourine · a type of frame drum lacking the metallic jinglers found on the shell of a tambourine, and characteristically used in plena music

çekim: çoğul panderetas

köken: From pandera (“tambourine”) + -eta.

aile: España de pandereta

İtalyancatamburello (eril) /tam.buˈrɛl.lo/

tambourine

çekim: çoğul tamburelli

köken: From tamburo + -ello.

aile: tamburellare, tamburellista

Rusçaбу́бен , тамбури́н

Farsçaدایره زنگی , دَفّ , شندف

Felemenkçetamboerijn (eril)

tambourine

çekim: çoğul tamboerijnen

köken: From French tambourin (lit., "little drum"), from tambour (“drum”).

Portekizcepandeiro (eril) /pɐ̃ˈde(j).ɾu/

pandeiro · butt

çekim: çoğul pandeiros

Yunancaντέφι (nötr)

tambourine

çekim: çoğul ντέφια · tamlayan ντεφιού

Japoncaタンバリン , 鈴鼓 /tã̠mba̠ɾʲĩɴ/

a tambourine

köken: From English tambourine, from French tambourin.

Korece탬버린

İsveççetamburin

Lehçetamburyn , tamburyno (eril) /tamˈbu.rɘn/

instrument perkusyjny w formie obręczy z naciągniętą membraną i blaszkami lub dzwoneczkami naokoło

çekim: çoğul tamburyny · tamlayan tamburynu

eş: bębenek baskijski, tamburyno

köken: Etymology tree French tambour Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus French -in French tambourinbor. Polish tamburyn Borrowed from French tambourin. Doublet of tamburyno.

Ukraynacaбу́бон

Hintçeडफ , डफनी , डफला , डफली , ढप , ढपला (eril) /ɖəpʰ/

daf (kind of drum)

çekim: çoğul डफों

köken: Borrowed from Classical Persian دف (daf), from Middle Persian 𐭣𐭯 (dp /⁠dap⁠/), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”). The term was nativized (as opposed to the expected दफ़ (daf)), perhaps due to the influence of डमरू (ḍamrū).

Fincetamburiini /ˈtɑmburiːni/

tambourine

çekim: çoğul tamburiinit · tamlayan tamburiinin

köken: Some way from French tambourin (“little drum”), from French tambour (“drum”). Ultimately from Arabic طُنْبُور (ṭunbūr).

Çekçetamburína (dişil) /ˈtamburiːna/

tambourine (percussion instrument)

çekim: çoğul tamburíny · tamlayan tamburíny

Rumencetamburină (dişil)

tambourine (percussion instrument)

çekim: çoğul tamburine · tamlayan tamburine

köken: Borrowed from French tambourin or Italian tamburino.

Macarcacsörgődob , tambura /ˈt͡ʃørɡøːdob/