Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

windbeutel

/ˈvɪntˌbɔɪ̯tl̩/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "windbeutel" kelimesi Türkçe'de profiterol anlamına gelir.

Çeviri

Genelprofiterol

Çekim Tablosu

çoğulWindbeuteln

tamlayanWindbeutels

Tanım

•cream puff (hollow pastry filled with cream or custard) · fool, idiot · braggart, showoff

Diğer Dillerde

Fransızcachou , chou à la crème , profiterole (eril) /ʃu/

cabbage

çekim: çoğul choux

köken: Inherited from Old French chous, from Latin caulis, itself akin to or derived from Ancient Greek καυλός (kaulós).

aile: bête comme chou, bout de chou, chou à la crème, chou blanc, chou cabus, chou chinois, chou de Bruxelles, chou de chien, chou de Chine, chou frisé

İspanyolcabocadito de nata , petisú , profiterol (eril) /petiˈsu/

cream puff

çekim: çoğul petisúes

köken: Borrowed from French petit chou (“small cabbage”).

İtalyancabignè , bignè alla crema , bignè alla panna , bombolone , pasta sfoglia , profiterole (eril) /biɲˈɲɛ/

beignet, fritter · puff (pastry) · cream puff

eş: bignola

köken: Borrowed from French beignet.

Rusçaпатешу , профитроль , профитро́ль , шу

кулин. небольшое (менее 4 см в диаметре) пирожное шарообразной формы из заварного теста с различными начинками (чаще ванильным кремом)

Farsçaنان خامهای

Kazakçaпрофитроли

profiterole

köken: Borrowed from Russian профитроли (profitroli), from French profiterole.

Kırgızcaпрофитроли

Felemenkçesoesje

diminutive of soes

çekim: çoğul soesjes

Portekizceprofiterole

Yunancaπροφιτερόλ , σου

είδος γλυκίσματος το οποίο περιέχει σουδάκια, κρέμα ζαχαροπλαστικής, παγωτό και επικάλυψη σοκολάτας

Japoncaシュー , シュークリーム , パフ

Shu (the ancient Egyptian god of peace, air and wind)

Korece슈크림 /ɕʰukxɯɾim/

cream-filled pastry, cream puff

köken: From Japanese シュークリーム (shūkurīmu).

İsveççepetit-chou

Lehçeprofiterolka , ptyś (eril) /ˈptɘɕ/

cream puff (hollow pastry filled with cream or custard)

çekim: çoğul ptysie · tamlayan ptysia

eş: gw. (Górny Śląsk) windbojtel, gw. (Poznań) wietrznik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der.? Proto-Indo-European *-kos? Proto-Celtic *biggosbor.? ▲ Latin paucusinflu.? Vulgar Latin *pittus Old French petit French petit Proto-Indo-European *keh₂ulisder. Latin caulis Old French chous French chou French petit choubor. Polish ptyś Borrowed from French petit chou.

Fincepusu , tuulihattu /ˈpusu/

a kiss, especially a short one, a peck, a smooch

çekim: çoğul pusut · tamlayan pusun

köken: From Swedish puss.

aile: pusia, lentopusu, pusukala, pusutauti

Çekçevětrník

větrný mlýn

Macarcaprofiterol

İbraniceפַּחְזָנִית

Dancaflødebolle (nötr)

a piece of confectionery consisting, in its most basic form, of whipped egg whites with sugar on a wafer and covered in chocolate; a chocolate teacake · a vain and self-absorbed man

çekim: çoğul flødeboller · tamlayan flødebolles

eş: negerbolle

köken: fløde (“cream”) + bolle (“bun, ball”)

“Ville du noget?” spurgte hun truende. Han skulle bare ikke komme for godt i gang, sådan en flødebolle.

Han var en selvoptaget flødebolle, men han var også en stor kunstner.

Åh, den flødebolle. Han er klam!

Endonezcekue sus

Vietnamcabánh su kem /ʔɓajŋ̟˧˦ su˧˧ kɛm˧˧/

cream puff

köken: Compound of bánh + su kem (derived from French chou à la crème).

Bulgarcaеклер , профитеро́л (eril) /ˈɛklɛr/

éclair (small chocolate covered creme-filled pastry puff in a general oblong shape)

çekim: çoğul е́клери

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clārō…

Slovakçaveterník

Estoncatuuletasku /ˈtuˑleˌtɑsku/

cream puff (hollow pastry filled with cream or custard)

çekim: çoğul tuuletaskud · tamlayan tuuletaskute

köken: tuule + tasku. Calque of German Windbeutel.

Taycaครีมพัฟ , ชูอาลาแครม

Katalancaprofiterola (dişil) /pɾo.fi.təˈɾɔ.lə/

profiterole, cream puff

çekim: çoğul profiteroles

köken: Borrowed from French profiterole.

Afrikancaroompoffertjie , soesie

Marathiceक्रीम पफ