Ana içeriğe geç
Sözlük

weggeben

/ˈvɛkˌɡeːbn̩/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişgab weg
ortaçweggegeben
şimdikigibt weg
ulaçweggebend

Tanım

•to give away · to take away

Diğer Dillerde

Fransızcadonner, offrir /dɔ.ne/
to give, to transfer the possession/holding of something to someone else · to donate · to come across
çekim: geçmiş donné · ortaç donné · şimdiki donne · ulaç donnant
eş: bailler, céder, fournir, offrir
köken: Inherited from Middle French donner, from Old French doner, from Latin dōnāre.
aile: donnant donnant, donner accès, donner corps, donner de la confiture à des cochons, donner de sa personne, donner des ailes, donner du mou, donner en mariage, donner en pâture, donner et retenir ne vaut
Finalement, ayant perdu l’esprit sans ressource, il vint à donner dans la plus étrange pensée dont jamais fou se fût avisé dans le monde.
İspanyolcaregalar /reɡaˈlaɾ/
to give as a present, to gift · to regale, entertain
çekim: geçmiş regalé · ortaç regalado · şimdiki regala
eş: dar, donar, obsequiar, divertir
köken: Disputed but likely from French régaler (“to treat, to cook well”), from régal (“treat”), from Old French galer (“to enjoy oneself”), from which English gala also is derived. Compare English regale. Not related to Latin regalis and English regal.
aile: a caballo regalado no le mires el diente
Vuelve a reír, regálame lo que tú tienes. Lo guardaré dentro de mí como el mayor de los tesoros.
İtalyancadare via, regalare
to give away
çekim: geçmiş dàto via · ortaç dàto via
Ho molte cose da dare via.
Felemenkçeweggeven
to give away, to offer as a gift
çekim: geçmiş gaven weg · ortaç weggegeven · şimdiki geeft weg · ulaç weggevend
köken: From weg + geven.
Portekizcedar, dar de presente /ˈda(ʁ)/
to give · [transitive with a or para or indirect object pronoun] · to make a present or gift of
çekim: geçmiş dei · ortaç dado · şimdiki dá
eş: admitir, alienar, aplicar, assinalar, atirar, auxiliar
zıt: receber, ganhar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”), from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).
aile: ao deus-dará, dar à luz, dar a saber, dar biscoito, dar certo, dar com, dar corda, dar de, dar duro, dar em cima
Dar-te-ei um livro.
Dá-me tua mão.
Dei flores à minha mulher.
Lehçerozdać, rozdawać /ˈrɔz.dat͡ɕ/
to hand out, to distribute, to give out · to give away · to deal
çekim: geçmiş rozdano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Polish rozdać From roz- + dać.
Ukraynacaдарува́ти
Finceantaa, antaa pois, lahjoittaa /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
Bulgarcaподарявам
Litvancanuduoti /nʊˈduɔtʲɪ/
to give away (a thing, a bride)
çekim: geçmiş nùdavė · ortaç nùdavęs · ulaç nudúodąs
köken: From nu- + duoti.
aile: panuduoti
İrlandacascaoil /sˠkiːlʲ/
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
Yidişאַוועקגעבן

Etimoloji

From weg- + geben.

Kelime Ailesi

Weggebung

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod