vorsatzblatt
/ˈfoːɐ̯zat͡sblat/
nötr
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulVorsatzblätter
tamlayanVorsatzblattes
Tanım
•endpaper
Diğer Dillerde
Fransızcapage de garde (dişil) /paʒ də ɡaʁd/
flyleaf; endpaper
çekim: çoğul pages de garde
eş: feuille de garde, garde, bordereau de télécopie
İspanyolcaguarda /ˈɡwaɾda/
guard, ward, keeper · ticket inspector
çekim: çoğul guardas
köken: Deverbal from guardar, from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”), from *warduz (“guard”), *wardaz, or directly from the latter. Compare Italian guardia, Portuguese guarda, French garde.
aile: ángel de la guarda, guarda de seguridad, guardar
Rusçaнахза́ц, на́хзац, форза́ц, фо́рзац
Felemenkçeschutblad (nötr)
bract · flyleaf
çekim: çoğul schutbladeren
eş: schutvel
köken: From schutten (“to protect, cover”) + blad (“leaf, petal, sepal”).
Coordinate term: bracteool
Portekizceguarda /ˈɡwaʁ.dɐ/
guard (person who protects or watches over something or someone) · police officer
çekim: çoğul guardas
eş: vigilância, guarda-costas, guardião, vigia, vigilante
köken: Deverbal from guardar.
aile: guarda-chuva, guarda-corpo, guarda-costas, guarda-joias, guarda-lamas, guarda-marinha, Guarda-Mor, guarda-parques, guarda-redes, guarda-rios
Japonca見返し, 遊び紙
İsveççeförsätts, försättsblad
present passive of försätta
Finceesilehti, tyhjä sivu /ˈesiˌlehti/
flyleaf, endsheet, endpaper
çekim: çoğul esilehdet · tamlayan esilehden
köken: esi- + lehti
Macarcaelőzék /ˈɛløːzeːk/
endpaper (folded sheet of paper pasted on the inside of a book's front and back covers)
çekim: çoğul előzékek
köken: előz (“to precede”) + -ék (noun-forming suffix)
İbraniceדף מגן
Katalancaguarda, pàgina de respecte (dişil) /ˈɡwar.də/
protection · endpaper
çekim: çoğul guardes
köken: Deverbal from guardar.
İrlandacabileog cheangail (dişil)
endpaper
çekim: çoğul bileoga ceangail · tamlayan bileoige ceangail
aile: bileog cheangail chúil, bileog cheangail thosaigh
İzlandacasaurblað /ˈsøyr.plaːð/
a flyleaf
çekim: çoğul saurblöð · tamlayan saurblaðs
köken: From saur (“filth, dirt”) + blað (“sheet”), because at first the flyleaf's purpose was to protect the book from filth and dirt.
cmn扉頁 /扉页, 環襯 /环衬, 襯頁 /衬页
Etimoloji
From Vorsatz + Blatt.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Vorsatz
Vorsetz