viehtreiberin
ALMANCA → TR
Almanca "viehtreiberin" kelimesi Türkçe'de celep anlamına gelir.
Çeviri
Genelcelep
Tanım
•weibliche Person, die meist beruflich das Vieh auf die Weide oder zum Markt treibt
Diğer Dillerde
İtalyancabovaro, mandriano (eril) /boˈva.ro/
alternative form of boaro (“cowherd”) · bumpkin, yokel · cattle dog
çekim: çoğul bovari
eş: bifolco
köken: See boaro. Doublet of boario.
Rusçaгуртовщи́к, заго́нщик, перего́нщик скота́, пого́нщик
Felemenkçeveedrijver
iemand die zorgt dat vee zich van de ene naar de andere plaats begeeft
Lehçepoganiacz bydła, poganiaczka bydła
Çekçehonák (eril) /ˈɦonaːk/
drover, driver, cowboy
çekim: çoğul honáci · tamlayan honáka
köken: From honit + -ák.
Macarcabirkahajcsár, hajcsár, marhahajcsár /ˈhɒjt͡ʃaːr/
drover (a person who drives animals, especially cattle or sheep, over long distances) · slave-driver (a person who demands excessive amounts of work from employees)
çekim: çoğul hajcsárok
köken: From hajt (“to herd, drive”) + -ár (noun-forming suffix, indicating an occupation). The function of the cs sound is unclear, it appears to be a suffix-like element, compare tölcsér.
aile: hajcsárkodik, birkahajcsár, disznóhajcsár, hajcsártermészet, marhahajcsár, ökörhajcsár, öszvérhajcsár, rabszolgahajcsár, tevehajcsár
A két hajcsár
mikaiwhiu, kaiwhiuwhiu
otaبقار