vergötterung
ALMANCA → TR
Almanca "vergötterung" kelimesi Türkçe'de putperestlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelputperestlik
Tanım
•extrem starke Verehrung
Diğer Dillerde
Fransızcaadulation, culte des idoles, déification, idolâtrie (dişil) /a.dy.la.sjɔ̃/
adulation
çekim: çoğul adulations
eş: encensement
köken: From Latin adulātiōnem (“flattery”).
adulation, flattery
çekim: çoğul adulazioni
eş: venerazione, culto, devozione, elogio, incensamento, lusinga
köken: From Latin adūlātiōnem.
Rusçaбоготворе́ние, идолопокло́нничество, идолопокло́нство, ле́сть, обожа́ние, обожествле́ние
Arapçaتَأْلِيه, تَمَلُّق, مَلَق, وَثَنِيَّة
Farsçaبتپرستی
Azericebütpərəstlik /bytpæɾæsˈdiç/
idolatry
çekim: çoğul bütpərəstliklər · tamlayan bütpərəstliyin
köken: From bütpərəst + -lik.
Kazakçaпұтқа табынушылық
Özbekçebutparastlik
Türkmencebutparazlyk
Kırgızcaбутпарастык
Uygurcaبۇتپەرەسلىك
Felemenkçeafgodendienst, afgoderij, beeldendienst, idolatrie, verafgoding, vergoddelijking (eril) /ˈɑf.xoː.də(n)ˌdinst/
idolatry
çekim: çoğul afgodendiensten
eş: afgoderij, idolatrie
köken: Compound of afgod + -en- + dienst.
Portekizceadulação, apoteose, deificação, endeusamento, idolatria, veneração (dişil) /a.du.laˈsɐ̃w̃/
adulation (excessive flattery)
çekim: çoğul adulações
köken: Learned borrowing from Latin adūlātiōnem. By surface analysis, adular + -ção.
Yunancaαποθέωση, ειδωλολατρία, θεοποίηση (dişil)
apotheosis, glorification, deification · exaltation
çekim: çoğul αποθεώσεις · tamlayan αποθέωσης
Japonca偶像崇拝 /ɡɯ̟ːzo̞ː sɨːha̠i/
idolatry (worship of idols) · idolatry (excessive admiration of somebody or something)
köken: Compound of 偶像 (gūzō, “idol”) + 崇拝 (sūhai, “worship”).
青年はあまり恋に飢え、恋の理想が強いとこうした間違いをする。相手をよく評価せずに偶像崇拝に陥る。
Korece우상숭배 /ˈu(ː)sʰa̠ŋsʰuŋbɛ/
idolatry
köken: Sino-Korean word from 우상(偶像) (usang) + 숭배(崇拜) (sungbae).
idolatry
çekim: tamlayan avgudadyrkans
köken: From avgud (“idol, false god”) + -a- + dyrkan (“worship”).
Lehçeapoteoza, bałwochwalstwo, deifikacja, idolatria, idololatria, ubóstwianie (dişil) /a.pɔ.tɛˈɔ.za/
apotheosis, deification (the fact or action of becoming or making into a god) · apotheosis, (crediting someone or something with extraordinary power or status) · an apotheotic piece of work
çekim: çoğul apoteozy · tamlayan apoteozy
eş: idealizacja, wybielenie, gloryfikacja
köken: Learned borrowing from Latin apotheōsis, from Ancient Greek ἀποθέωσις (apothéōsis), from verb ἀποθεόω (apotheóō, “deify”) (factitive verb formed from θεός (theós, “God”) with intensive prefix ἀπο- (apo-)) + -σις (-sis, “forms noun of action”).
aile: apoteozować
Ukraynacaідолові́рство, ідолопокло́нство
Hintçeमूर्तिपूजा (dişil) /muːɾ.t̪ɪ.puː.d͡ʒɑː/
idolatry
çekim: çoğul मूर्तिपूजाएँ
köken: From मूर्ति (mūrti, “idol”) + पूजा (pūjā, “worship”).
Finceapoteoosi, deifikaatio, epäjumalanpalvonta, idolatria, ihannointi, imartelu /ˈɑpoˌteoːsi/
apotheosis (fact or action of becoming or making to a god)
çekim: çoğul apoteoosit · tamlayan apoteoosin
köken: Internationalism (see English apotheosis), ultimately from Latin apotheōsis.
Çekçeidolatrie, modlářství, modloslužebnictví, pochlebování, vychvalování (nötr) /ˈpoxlɛbovaːɲiː/
verbal noun of pochlebovat · flattery
çekim: çoğul pochlebováním
köken: From pochlebovat + -ání.
Rumenceidolatrie, идолатрия (dişil)
idolatry
çekim: tamlayan idolatrii
köken: Borrowed from French idolâtrie. By surface analysis, idol + -latrie.
Macarcaapoteózis, bálványimádás, bálványozás, dicsőítés, eszményítés, felmagasztalás /ˈbaːlvaːɲimaːdaːʃ/
idolatry
çekim: çoğul bálványimádások
köken: bálvány (“idol”) + imádás (“worship”)
İbraniceהערצה, סגידה, עֲבוֹדָה זָרָה, עֲבוֹדַת אֱלִילִים (dişil) /s.ɡiˈda/
Bowing down, kneeling chiefly as part of worship. · worship
çekim: çoğul סְגִידוֹת
Latinceadulātio, īdōlolatrīa
Dancaafgudsdyrkelse, forgudelse, smigreri (nötr)
idolatry
çekim: tamlayan afgudsdyrkelses
köken: afgud + -s- + dyrkelse.