Diğer Diller

Eş/Zıt

idolatria

/i.dɔˈla.trja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "idolatria" kelimesi Türkçe'de putperestlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelputperestlik

Çekim Tablosu

tamlayanidolatrii

Tanım

•idolatry (worship of idols)

Diğer Dillerde

AlmancaAbgötterei, Bilderanbetung, Bilderdienst, Bilderverehrung, Götzendienerei , Götzendienst (dişil) /apɡœtəˈʁaɪ̯/

idolatry

çekim: çoğul Abgöttereien · tamlayan Abgöttereien

köken: Abgott + -erei

Fransızcaculte des idoles, idolâtrie (dişil) /i.dɔ.la.tʁi/

idolatry

çekim: çoğul idolâtries

köken: From Latin idololatria.

İspanyolcaidolatría (dişil) /idolaˈtɾia/

idolatry (the worship of idols)

çekim: çoğul idolatrías

köken: Learned borrowing from Latin īdōlatrīa, haplological form of īdōlolatrīa.

İtalyancaidolatria (dişil) /i.do.laˈtri.a/

idolatry (the worship of idols)

çekim: çoğul idolatrie

köken: Derived from Latin īdōlatrīa.

Rusçaидолопокло́нничество, идолопокло́нство

Arapçaوَثَنِيَّة

Farsçaبتپرستی

Azericebütpərəstlik /bytpæɾæsˈdiç/

idolatry

çekim: çoğul bütpərəstliklər · tamlayan bütpərəstliyin

köken: From bütpərəst + -lik.

Kazakçaпұтқа табынушылық

Özbekçebutparastlik

Türkmencebutparazlyk

Kırgızcaбутпарастык

Uygurcaبۇتپەرەسلىك

Felemenkçeafgodendienst , afgoderij , beeldendienst , idolatrie (eril) /ˈɑf.xoː.də(n)ˌdinst/

idolatry

çekim: çoğul afgodendiensten

eş: afgoderij, idolatrie

köken: Compound of afgod + -en- + dienst.

Portekizceidolatria (dişil) /i.do.laˈtɾi.ɐ/

idolatry (the worship of idols) · idolatry (excessive admiration)

çekim: çoğul idolatrias

köken: Learned borrowing from Latin īdōlatrīa.

Yunancaειδωλολατρία

η λατρεία των ειδώλων

Japonca偶像崇拝 /ɡɯ̟ːzo̞ː sɨːha̠i/

idolatry (worship of idols) · idolatry (excessive admiration of somebody or something)

köken: Compound of 偶像 (gūzō, “idol”) + 崇拝 (sūhai, “worship”).

青年はあまり恋に飢え、恋の理想が強いとこうした間違いをする。相手をよく評価せずに偶像崇拝に陥る。

Korece우상숭배 /ˈu(ː)sʰa̠ŋsʰuŋbɛ/

idolatry

köken: Sino-Korean word from 우상(偶像) (usang) + 숭배(崇拜) (sungbae).

İsveççeavgudadyrkan , avguderi , bilddyrkan , idolatri , idoldyrkan

idolatry

çekim: tamlayan avgudadyrkans

köken: From avgud (“idol, false god”) + -a- + dyrkan (“worship”).

Ukraynacaідолові́рство, ідолопокло́нство

Hintçeमूर्तिपूजा (dişil) /muːɾ.t̪ɪ.puː.d͡ʒɑː/

idolatry

çekim: çoğul मूर्तिपूजाएँ

köken: From मूर्ति (mūrti, “idol”) + पूजा (pūjā, “worship”).

Finceepäjumalanpalvonta , idolatria , kuvainpalvonta /ˈepæˌjumɑlɑnˌpɑlʋontɑ/

idolatry

çekim: çoğul epäjumalanpalvonnat · tamlayan epäjumalanpalvonnan

köken: epäjumalan (genitive) + palvonta

Çekçeidolatrie, modlářství, modloslužebnictví

Rumenceidolatrie, идолатрия (dişil)

idolatry

çekim: tamlayan idolatrii

köken: Borrowed from French idolâtrie. By surface analysis, idol + -latrie.

Macarcabálványimádás /ˈbaːlvaːɲimaːdaːʃ/

idolatry

çekim: çoğul bálványimádások

köken: bálvány (“idol”) + imádás (“worship”)

İbraniceעֲבוֹדָה זָרָה, עֲבוֹדַת אֱלִילִים

Latinceīdōlolatrīa

Dancaafgudsdyrkelse (nötr)

idolatry

çekim: tamlayan afgudsdyrkelses

köken: afgud + -s- + dyrkelse.

Etimoloji

Borrowed from French idolâtrie, from Latin īdōlatrīa, from īdōlolatrīa by haplology, from Ancient Greek εἰδωλολατρείᾱ (eidōlolatreíā) or εἰδωλολατρίᾱ (eidōlolatríā, “worship of idols”), back-formation from εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs) (īdōlatra in Latin), from εἴδωλον (eídōlon, “idol”) + λάτρις (látris, “worshipper”) or λατρεύω (latreúō, “to worship”), from λάτρον (látron, “payment”).

Kelime Ailesi

idolatryjny

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

idololatria

bałwochwalstwo