unterton

/ˈʊntɐˌtoːn/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulUntertöne
tamlayanUntertones
Tanım
•undertone, undercurrent (subtle and implicit message contained in an explicit message) · subharmonic
Diğer Dillerde
Fransızcacourant sous-jacent, sous-entendu, subharmonique /su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy/
past participle of sous-entendre
çekim: çoğul sous-entendus
köken: From sous- + entendu.
Il y a beaucoup de sous-entendus dans ce texte.
İspanyolcacorriente subyacente, infratono, subtono, trasfondo (eril) /subˈtono/
subtone
çekim: çoğul subtonos
Rusçaподте́кст
Portekizcefundo, tendência /ˈfũ.du/
deep (having its bottom far down)
çekim: çoğul fundos
eş: saliente
zıt: raso, superficial
köken: From Old Galician-Portuguese fundo, fondo, from Latin fundus (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn.
aile: pisar fundo
İsveççeunderton
a subharmonic · an undertone, an undercurrent (implied feeling, meaning, etc.)
çekim: çoğul undertoner · tamlayan undertons
köken: under- (“under”) + ton (“tone”)
Rumencesubînțeles
subtext
köken: Past participle of subînțelege.
Bulgarcaподтекст
İrlandacacogar mogar, fo-armónach, uisce faoi thalamh
subharmonic
çekim: karşılaştırma fo-armónaí · üstünlük is fo-armónaí
köken: From fo- (“sub-”) + armónach (“harmonic”).
miwhakakōingoingo
Etimoloji
unter + Ton