unhöflichkeit
/ˈʔʊnhøːflɪçkaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "unhöflichkeit" kelimesi Türkçe'de kabalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabalık
Çekim Tablosu
çoğulUnhöflichkeiten
tamlayanUnhöflichkeiten
Tanım
•rudeness, discourtesy, impoliteness, discourteousness (The state of being rude.) · rudeness, discourtesy (An act of rudeness.)
Diğer Dillerde
Fransızcaimpolitesse, incivilité (dişil) /ɛ̃.pɔ.li.tɛs/
impoliteness; rudeness
çekim: çoğul impolitesses
zıt: politesse
köken: From in- + politesse.
impolitesse grossière
İspanyolcagrosería, incivilidad, ordinariez (dişil) /ɡɾoseˈɾia/
discourtesy, lack of respect · crudeness, rudeness · stupidity
çekim: çoğul groserías
köken: From grosero + -ía, from grueso (“coarse, rough”). Cognate and false friend of English grocery.
İtalyancamaleducazione, scortesia, villania (dişil) /ma.le.du.katˈt͡sjo.ne/
rudeness, impoliteness
çekim: çoğul maleducazioni
eş: scortesia, sgarbataggine, insolenza, villania, arroganza, sfrontatezza
Rusçaгру́бость, неве́жливость
Felemenkçebotheid, grofheid (dişil)
rudeness, bluntness · bluntness, dullness, unsharpness
çekim: çoğul botheden
eş: tactloosheid
köken: From bot + -heid.
Portekizcegrosseria, impolidez, incivilidade (dişil) /ɡɾo.seˈɾi.ɐ/
rudeness, impoliteness, incivility · savagery, brutality
çekim: çoğul grosserias
Yunancaαγένεια (dişil) /aˈʝe.ni.a/
discourtesy, rudeness, impoliteness
çekim: çoğul αγένειες · tamlayan αγένειας
zıt: ευγένεια
köken: From Ancient Greek ἀγένεια (agéneia).
rude, impolite, ill-mannered
çekim: geçmiş 失礼した
eş: 無礼
köken: Probably from Middle Chinese compound 失禮 /失礼 (syit lej^X, literally “lose, loss + propriety”). Compare modern Hokkien 失禮 /失礼 (sit-lé).
失礼な人。
そういう言い方は失礼だ。
失礼ですが。
Lehçeniegrzeczność, nieuprzejmość
cecha tego, co niegrzeczne; cecha tych, którzy są niegrzeczni
eş: faux pas, nieuprzejmość, grubiańskość, obcesowość, opryskliwość, nietakt
Ukraynacaгру́бість, невві́чливість, неви́хованість, неґре́чність, нече́мність
rudeness, incivility, uncouthness, impoliteness
çekim: çoğul अशिष्टताएँ
köken: From अशिष्ट (aśiṣṭ) + -ता (-tā).
Finceepäkohteliaisuus, karkeakäytöksisyys, töykeys /ˈepæˌkohteliɑi̯suːs/
impoliteness, unpoliteness
çekim: çoğul epäkohteliaisuudet · tamlayan epäkohteliaisuuden
köken: epäkohtelias + -isuus
Rumenceimpolitețe, necuviință (dişil)
rudeness
çekim: çoğul impoliteți · tamlayan impoliteți
köken: Borrowed from French impolitesse.
Macarcaudvariatlanság /ˈudvɒrijɒtlɒnʃaːɡ/
impoliteness, discourtesy, unmannerliness, rudeness
çekim: çoğul udvariatlanságok
köken: udvariatlan (“impolite”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: udvariatlansági
Vietnamcasự bất lịch sự
Bulgarcaгрубост, неучтивост
Katalancaincivilitat
İrlandacaboirbe, drochmhúineadh (dişil)
fierceness; rudeness · coarseness · rankness
çekim: tamlayan na boirbe
köken: From Old Irish burbae (“stupidity, ignorance; boorishness, harshness, fierceness, violence”), from borb.
Ermeniceանքաղաքավարություն, կոպտություն /ɑnkʰɑʁɑkʰɑvɑɾuˈtʰjun/
impoliteness, rudeness
çekim: çoğul անքաղաքավարություններ
köken: From modern Old Armenian անքաղաքավարութիւն (ankʻałakʻavarutʻiwn).
Esperantomalĝentilo /mald͡ʒenˈtilo/
rudeness
köken: Etymology tree Esperanto malĝentila Esperanto -o Esperanto malĝentilo From malĝentila + -o.
Marathiceउद्धटपणा, उर्मटपणा
Faroeceóflýggjaskapur
cmn失禮 /失礼, 無禮 /无礼, 粗魯 /粗鲁
gdmì-mhodh
miāhuaatua
nymbwinya
pdtGroffheit
Etimoloji
unhöflich + -keit
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar