unerreichbar
/ˌʊnʔɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯/
ALMANCA → TR
Almanca "unerreichbar" kelimesi Türkçe'de erişilemez, ulaşılmaz, ulaşımsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelerişilemez
Genelulaşılmaz
Genelulaşımsız
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunerreichbarer
üstünlükam unerreichbarsten
Tanım
•unattainable, inaccessible, unreachable
Diğer Dillerde
Fransızcahors de portée, inabordable, inaccessible, inatteignable /ɔʁ də pɔʁ.te/
out of reach
İspanyolcainalcanzable, incomunicadamente, incomunicado, inconseguible /inalkanˈθable/
unreachable; unattainable
eş: inaccesible
zıt: alcanzable
köken: From in- + alcanzable.
Rusçaнедостижи́мый, недоступный, недосту́пный, недосяга́емый /nʲɪdɐˈstupnɨj/
inaccessible, unavailable · prohibitive (of price)
çekim: karşılaştırma (по)недосту́пнее
eş: недостижимый, непроходимый, непонятный, неясный, непостижимый, заумный
Arapçaبمنأى عن
Azericeəlçatmaz /ælt͡ʃɑtˈmɑz/
high-altitude, located on a height · remote, distant · inaccessible, unavailable
zıt: əlçatan
köken: From əl (“hand”) + çat- (“reach”) + -maz.
aile: əlçatmazlıq
Kazakçaқол жетпейтін
Felemenkçeonbereikbaar /ˌɔn.bəˈrɛi̯k.baːr/
unreachable, unattainable, unachievable
çekim: karşılaştırma onbereikbaarder · üstünlük onbereikbaarst
zıt: bereikbaar
köken: From on- + bereikbaar.
aile: onbereikbaarheid
Portekizceinabordável, inacessível, inalcançável, inatingível /i.na.seˈsi.vew/
inaccessible
zıt: acessível
köken: Learned borrowing from Late Latin inaccessibilis. By surface analysis, in- + acessível.
unattainable, unachievable, impossible, infeasible, unfeasible
eş: αδύνατος, ακατόρθωτος
zıt: εφικτός
unreachable; which cannot be accessed or attained
çekim: karşılaştırma oåtkomligare · üstünlük oåtkomligast
zıt: åtkomlig
köken: o- + åtkomlig
Lehçeniedościgły, niedosięgły, niedosiężny, niedostępny, nieosiągalny, poza zasięgiem /ɲɛ.dɔˈɕt͡ɕi.ɡwɘ/
inimitable, surpassing, unapproachable, unmatched, untouchable, unsurpassed
eş: niedościgniony
köken: Etymology tree Polish nie doścignąć Polish -ły Polish niedościgły From nie doścignąć + -ły.
Fincesaavuttamaton, saavuttamattomissa /ˈsɑːʋutːɑmɑton/
unreachable, unattainable, unobtainable, inaccessible, unachievable (impossible to attain or reach, unable to accomplish, beyond limit)
çekim: karşılaştırma saavuttamattomampi · üstünlük saavuttamattomin
köken: saavuttaa + -maton
aile: saavuttamattomuus
Çekçenedosažitelný, nedostupný, nepřístupný /ˈnɛdosaʒɪtɛlniː/
unattainable, unachievable · unreachable
çekim: karşılaştırma nedosažitelnější · üstünlük nejnedosažitelnější
zıt: dosažitelný
köken: From ne- + dosažitelný.
Rumencede neatins, inaccesibil, neatingibil
inaccessible
köken: Borrowed from French inaccessible, from Late Latin inaccessibilis, equivalent to in- + accesibil.
Macarcaelérhetetlen /ˈɛleːrɦɛtɛtlɛn/
unreachable, out of reach (outside the distance to which someone can stretch out their hand) · inaccessible, unavailable · unattainable, inaccessible (unachievable because it exceeds someone's strength or abilities)
çekim: karşılaştırma elérhetetlenebb · üstünlük legelérhetetlenebb
köken: From elér (“to reach; achieve”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elérhetetlenség, elérhetetlenül
A miniszterek az egyszerű emberek számára elérhetetlenek.
Latinceinaccessus, invius /ɪ.nakˈkɛs.sʊs/
unapproached, unapproachable, inaccessible · unattainable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin accessus Latin inaccessus From in- (“not”) + accessus (“approached, reached, advanced”).
Norveççeuoppnåelig
Bulgarcaнедосегаем, недостижим, недостижи́м, недостъпен /nɛdostiˈʒim/
unattainable, unreachable (out of reach) · unaccomplishable, unachievable (impossible to accomplish)
çekim: karşılaştırma по́-недостижи́ми · üstünlük на́й-недостижи́ми
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + достижи́м (dostižím, “reachable”).
Katalancainabastable, inabordable /i.nə.bəsˈtab.blə/
unreachable, unattainable
zıt: abastable
köken: From in- + abastable.
İrlandacadoshroichte
Gürcüceმიუღწეველი
Tamilceஎட்டாக்கனி /eʈːɑːkːɐnɪ/
something beyond one's reach; out of reach
çekim: çoğul எட்டாக்கனிகள்
köken: Compound of எட்டா (eṭṭā, from எட்டு (eṭṭu) + -ஆ (-ā)) + கனி (kaṉi), literally “unreachable fruit”.
ஏழை மக்களுக்கு தங்கம் வாங்குவது எட்டாக்கனியாக மாறியுள்ளது.
Esperantosenkomunikiĝa
Manksçado-roshtyn, gyn roshtyn, neuroshtynagh, neuventynagh
cmn不可企及的, 不可及, 高不可攀的
grcἀκατάληπτος, ἀνέμβατος, ἀπρόσιτος
Etimoloji
un- + erreichbar