trasse
/ˈtʁasə/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulTrassen
tamlayanTrassen
Tanım
•line · train path; a slot on the timetable of a rail line allocated to a specific train
Diğer Dillerde
corridor, passage
çekim: çoğul corridors
eş: couloir, couroir
köken: Borrowed from Italian corridore.
Rusçaкоридо́р
Arapçaطَرِيق m ضِيق
Felemenkçecorridor
gang (in een gebouw)
Portekizcecorredor /ko.ʁeˈdoʁ/
running
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor.
Eu sou corredor.
Yunancaδιάδρομος (eril)
corridor, passage (in building, train, etc) · passage, way (cleared space through crowd) · aisle (corridor in a shop with shelves on both sides)
çekim: çoğul διάδρομοι · tamlayan διαδρόμου
köken: διά- (diá-, “across”) + δρόμος (drómos, “way”)
διάδρομος απογείωσης
διάδρομος προσγείωσης
Japonca回廊地帯
İsveççekorridor
corridor; a narrow hall or passage with rooms leading off it · corridor; a restricted tract of land that allows passage between two places · corridor; airspace restricted for the passage of aircraft
çekim: çoğul korridorer · tamlayan korridors
eş: hall
aile: flygkorridor
Lehçekorytarz (eril) /kɔˈrɘ.taʂ/
corridor (narrow hall or passage)
çekim: çoğul korytarze · tamlayan korytarza
eş: przejście, hol, sztolnia, kanał, droga, kanał
köken: Borrowed from Italian corridore, from Latin corritorium.
aile: korytarz życia
Hintçeगलियारा (eril) /ɡə.lɪ.jɑː.ɾɑː/
corridor, straight passageway, pathway
çekim: çoğul गलियारे
köken: From गली (galī, “alley”) + -यारा (-yārā).
Fincekäytävä /ˈkæy̯tæʋæ/
corridor, hallway, passageway · aisle (any path through obstructed space; clear path through rows of seating; corridor in a supermarket)
çekim: çoğul käytävät · tamlayan käytävän
köken: käydä + -tävä (present passive participle); can be translated literally as "(that) which is walked"
aile: alikäytävä, ekokäytävä, eteiskäytävä, hiekkakäytävä, holvikäytävä, huoltokäytävä, ilmakäytävä, jalkakäytävä, kaarikäytävä, kaivoskäytävä
Rumencecoridor (nötr)
corridor
çekim: çoğul coridoare · tamlayan coridorului
köken: Borrowed from French corridor.
Endonezcekoridor /koˈridɔr/
corridor
çekim: çoğul koridor-koridor
köken: Internationalism, borrowed from Dutch corridor, from French corridor, from Italian corridore (“long passage”) (= corridoio), from correre (“to run”).
aile: berkoridor
Urducaراہداری (dişil) /ɾɑːɦ.d̪ɑː.ɾiː/
passage (ie. corridor, an allowed or safe route for travel) · landing; hallway; corridor · means of transportation
köken: Borrowed from Classical Persian راهداری (rāhdārī, “toll road”). By surface analysis, راہدار (rāhdār, “toll-gatherer, toller”) + ی (ī). Compare Nepali राहदानी (rāhadānī).
پاکستان کے وزیرِ اعظم نے گرودوارہ دربار صاحب کرتار پور کی نئے سرے سے تعمیر اور انڈین یاتریوں کے لیے تیار کی گئی راہداری کا افتتاح کر دیا ہے۔
وہ بھی نووارد مسافر تھے ایک کے پاس کاغذ راہداری تھا اسے حکم ہوا کہ روانہ ہو جاؤ۔
پہلے ہمارے ایجنٹ چمرکنڈ سے کابل اور کابل سے افغان راہداری (پاسپورٹ) لے کر بے خوف و خطر ہندوستان آتے جاتے تھے۔
miawarua
shkorìdōr, корѝдо̄р
Etimoloji
Borrowed from French trace.