testamentsvollstreckerin

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulTestamentsvollstreckerinnen

tamlayanTestamentsvollstreckerinnen

Tanım

•female equivalent of Testamentsvollstrecker: executrix

Diğer Dillerde

Fransızcaexécuteur , exécuteur testamentaire , exécutrice (eril) /ɛɡ.ze.ky.tœʁ/

executor

çekim: çoğul exécuteurs

köken: Borrowed from Latin execūtor.

exécuteur testamentaire

İspanyolcaalbacea , ejecutora , testamentaria /albaˈθea/

testamentary executor, administrator

çekim: çoğul albaceas

köken: Borrowed from Andalusian Arabic صَحْب الوَصِيَّة (çaḥb al-uacéah, literally “companion of the will”); see Arabic صَحْب (ṣaḥb), وَصِيَّة (waṣiyya).

aile: albaceazgo

İtalyancaesecutore testamentario

Rusçaдушеприка́зчик, душеприка́зчица, исполни́тель, исполни́тельница

Arapçaمُنْجِزَة, مُنَفِّذَة, وَصِيّ, وَلِيّ, وَلِيَّة

Felemenkçeexecuteur-testamentair, testamentuitvoerder

Portekizceexecutor testamentário, testamenteiro

Yunancaεκτελέστρια (dişil)

executor (person who carries out some task) · executrix (someone appointed by a testator to administer a will) · assassin, murderer

çekim: çoğul εκτελέστριες · tamlayan εκτελέστριας

köken: From εκτελώ (ekteló, “to execute”), calque of French exécutrice. First attested 1892.

Japonca執行者 /ɕik̚ko̞ːɕa̠/

executor

köken: By surface analysis, 執行(しっこう) (shikkō) + 者(しゃ) (-sha).

Lehçeegzekutorka, wykonawca testamentu

wykonawczyni wyroku sądowego, testamentu, zarządzeń władz itp.

Fincepesänjakaja /ˈpesænˌjɑkɑjɑ/

executor, administrator (someone appointed by a testator to administer a will)

çekim: çoğul pesänjakajat · tamlayan pesänjakajan

köken: pesän (genitive) + jakaja

Rumenceexecutor testamentar (eril)

executor

çekim: çoğul executori testamentari

Galiçyacacabeceiro, compridor, testamenteira, testamenteiro

Galceysgutor, ysgutores

İrlandacabanseiceadóir , seiceadóir (eril)

female equivalent of seiceadóir (“executor”); female executor

çekim: çoğul banseiceadóirí · tamlayan banseiceadóra

köken: From ban- (feminine prefix) + seiceadóir (“executor”).

cmn執行者 /执行者

dsbwuwjeźaŕ testamenta

mikaiwhakaoti (wira)

pdtVäaminda

Etimoloji

Testamentsvollstrecker + -in