köken: From Late Latin patrīneus, from pater (“father”) + -īneus (“relative suffix”). Compare Medieval Latin patrīnus (“godfather”); alternatively from Late Latin patrignus, after the model of prīvignus (“stepson”).
stepfather (a husband of a biological mother who is not the biological father)
çekim: çoğul πατριοί · tamlayan πατριού
eş: θετός πατέρας
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek πατρυιός (patruiós) with simplication of spelling. From πατήρ m (patḗr, “father”), stem πατρ-. The ancient spelling with ⟨υι⟩ in analogy to the feminine μητρυιά (mētruiá).
with no simplification of spelling: πατρυιός (patruiós)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Latin -aster Latin patraster From pater (“father”) + -aster.
From Middle High German stiefvater, from Old High German stioffater, from Proto-West Germanic *steupafader, from Proto-Germanic *steupafadēr. Cognate with Dutch stiefvader, English stepfather, Danish stedfar, Swedish styvfar, Icelandic stjúpfaðir. By surface analysis, stief- (“step-”) + Vater (“father”).