Platform Menüsü

steifnackig

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Felemenkçehardnekkig /ˌɦɑrtˈnɛ.kəx/

stubborn, stiffnecked · persistent, lasting

çekim: karşılaştırma hardnekkiger · üstünlük hardnekkigst

köken: From Middle Dutch hartnackich. Equivalent to hard (“hard”) + nek (“neck”) + -ig (“-y”), literally “having a hard neck”. Cognate with German hartnäckig. Compare halsstarrig.

aile: hardnekkigheid

İsveççehårdnackad , styvnackad

stubborn and adamant, stiff-necked

köken: hård (“hard”) + nacke (“nape (back of the neck)”) + -ad (“-ed”). Calque of Hebrew קשה ערף (Exodus 33). A biblical term similar to Norwegian Nynorsk hardnakka, Ancient Greek σκληροτράχηλος (sklērotrákhēlos), Russian жестоковыйный (žestokovyjnyj), German halsstarrig etc.

hårdnackad vägran

İbraniceקְשֵׁה עֹרֶף

Latincecontumax /ˈkɔn.tʊ.maːks/

insolent, obstinate, stiff-necked, defiant · who refuses to appear in a court of law, in disobedience of a summons · unyielding, providing opposition

çekim: karşılaştırma contumācior

köken: Derived from contemnō (“to scorn, despise”) + -āx (“inclined to”), or from con- + tumēre (“to swell”) + -āx.

aile: contumācia, contumāciter, percontumāx

Norveççehalsstarrig , hardnakket , stivnakket , urokkelig

Bulgarcaтвърдоглав

İrlandacacruamhuineálach

stiff-necked, obstinate

çekim: karşılaştırma cruamhuineálaí · üstünlük is cruamhuineálaí