schwade
/ˈʃvaːdə/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulSchwaden
tamlayanSchwaden
Tanım
•swath, windrow (row of cut grain or hay; both cut out herbage and the left empty space)
Diğer Dillerde
İspanyolcahilera (dişil) /iˈleɾa/
row, windrow · a row of stitches knit flat (not in the round) · ridge beam
çekim: çoğul hileras
eş: fila, terraja, parhilera
köken: From hilo (“thread”) + -era. Cognate with Portuguese fileira, Portuguese fieira, Galician fieira.
coches estacionados en hilera
Rusçaвало́к, проко́с
Arapçaمَمَرّ
swath, windrow
çekim: çoğul zwaden
eş: zwade
köken: From Middle Dutch zwat, presumably from the root of zwaaien (“to sway”). Cognate with Middle Low German swade, swat, Middle High German swade, German Schwad, Old Frisian swethe, Middle English swathe, English swath.
aile: zwadkeren
İsveççehösträng
Lehçepokos (eril) /ˈpɔ.kɔs/
swath · windrow (row of cut grain or hay) · aftermath
çekim: çoğul pokosy · tamlayan pokosu
köken: Etymology tree Polish pokosićdeverb. Polish pokos Deverbal from pokosić.
Ukraynacaпрокі́с
Fincejoukko, karhe, laas, laes, lakeinen, lati /ˈjou̯kːo/
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
YK:n rauhanturvajoukko
Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
Çekçeřada (dişil) /ˈr̝ada/
row (line of objects) · series, succession · series
çekim: çoğul řady · tamlayan řady
eş: linie, spousta, mnoho
köken: Inherited from Old Czech řad with an unexpected gender change, from Proto-Slavic *rędъ. Doublet of řád.
aile: aritmetická řada, časová řada, geometrická řada, řadový, v neposlední řadě
z řad civilistů
v první řadě
Macarcarend /ˈrɛnd/
order (the state of being well-arranged) · order (conformity with law or decorum; freedom from disturbance; general tranquillity; public quiet) · order (a group of religious adherents, especially monks or nuns, set apart within their religion by adherence to a particular rule or set of principles)
çekim: çoğul rendek
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *rędъ. Compare Serbo-Croatian rȇd.
aile: rendel, rendes, rendetlen, rendez, rendész → rendészet, rendi → rendiség, rendre → rendreutasít, rendű → rendűség, rendbe hoz, rendbe jön
Latincestriga (dişil) /ˈstriː.ɡa/
female evil spirit or nocturnal apparition · vampire · witch; hag
çekim: çoğul strī̆gae · tamlayan strī̆gae
köken: Borrowed from Ancient Greek στρίγα (stríga), the accusative of στρίξ (stríx, “owl”), which also gave strī̆x (“screech owl; witch”), probably of onomatopoeic origin and related to Latin strīdō (“to make a shrill sound”). Compare typologically Russian карга́ (kargá), also considered borrowed, akin to Turkish karga.
Bulgarcaоткос, о́ткос
Slovakçaodkos, rad, riadok (eril) /rat/
rank
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rę̑dъ Slovak rad Inherited from Proto-Slavic *rę̑dъ.
Slovenceodkos
Katalancaandana (dişil) /ənˈda.nə/
platform (raised structure for passengers) · pavement, sidewalk (paved footpath alongside a road) · headland (unplowed boundary of a field)
çekim: çoğul andanes
köken: Possibly from Italian andana, from Vulgar Latin *andagō, which would make it a cognate of Spanish andén.
Galiçyacarenque (eril) /ˈreŋkɪ/
windrow
çekim: çoğul renques
köken: Attested since 1514. Ultimately from Frankish *hring (“ring”), from Proto-Germanic *hringaz, from Proto-Indo-European *(s)krengʰ-.
İrlandacaláithreán féir
Ermeniceլաս
Valoncaandon, bate, hougne /bat/
to fight
köken: From Old French batre, from Late Latin battō, battere, alternative form of Latin battuō, battuere (“beat, pound; fight”).
cmn成排的乾草 /成排的干草
izhheinälaine
otaیانصار
shòtkos, о̀ткос
Etimoloji
From northern Middle High German swade and Middle Low German swade, both from Proto-Germanic *swaþō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *swey- (“to bend, turn, swing”). See English swath for more.