mündlich
/ˈmʏntˌlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "mündlich" kelimesi Türkçe'de şifahen, şifahi, sözel, sözlü, vokal anlamına gelir.
Çeviri
Genelşifahen
Genelşifahi
Genelsözel
Genelsözlü
Genelvokal
Tanım
•oral
Diğer Dillerde
Fransızcabuccal, oral, oralement, verbal, vocal /by.kal/
buccal (of, relating to, or lying in the mouth)
köken: Learned word formed from the root of Latin bucca (whence French bouche) with the suffix -al.
aile: buccaliser, cavité buccale, digue buccale, intrabuccal, pièce buccale, température buccale
İspanyolcabocal, bucal, de viva voz, oral, oralmente, verbal (eril) /boˈkal/
A kind of pitcher or jar
çekim: çoğul bocales
mouth; oral, buccal (relating to the mouth) · oral (spoken)
çekim: çoğul orali
eş: della bocca, a voce, verbale, parlato, non scritto, interrogazione
per via orale
Rusçaвока́льный, голосово́й, ора́льный, ротово́й, слове́сный, у́стно
Arapçaشِفَاهًا, شِفَاهِيًا, شَفَهِيّ, شَفَوِيّ, صَوْتِيّ, فَمَوِيّ
Farsçaدَهانی, شَفاهی
Azericeşifahi, vokal
oral (spoken rather than written)
çekim: karşılaştırma daha şifahi · üstünlük ən şifahi
zıt: yazılı
köken: From Arabic شَفَهِيّ (šafahiyy).
Özbekçevokal
Türkmencevokal
Felemenkçeletterlijk, mondelijk, mondeling, oraal, stem, vocal /ˈlɛ.tər.lək/
literally
çekim: karşılaştırma letterlijker · üstünlük letterlijkst
zıt: figuurlijk
köken: From Middle Dutch letterlijc. Equivalent to letter + -lijk.
Portekizceoral, oralmente, verbal, verbalmente, vocal, vocálico /oˈɾaw/
oral
çekim: çoğul orais
eş: nuncupativo
köken: Learned borrowing from Latin ōrālis.
aile: oralidade, oralmente
oral, spoken, verbal
zıt: γραπτός
köken: From Ancient Greek προφορικός (prophorikós). By surface analysis, προφορά (proforá) + -ικός (-ikós).
Japonca口頭の, 有言の
voice
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *gȏlsъ Old Polish głos Polish głos Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish głosowy From głos + -owy.
Ukraynacaвока́льний, голосови́й, ора́льний, ротови́й, у́сний, у́сно
Hintçeस्वर (eril) /sʋəɾ/
voice, sound · note, tune · vowel
çekim: çoğul स्वरों
zıt: व्यंजन
köken: Borrowed from Sanskrit स्वर (svára).
aile: स्वरविज्ञान
उसने ऊँचे स्वर से गाया।
उसने बहुत तीक्ष्ण स्वर निकाला।
Fincelaulu, oraalinen, sanallinen, suu-, suullinen, suullisesti /ˈlɑu̯lu/
song · singing
çekim: çoğul laulut · tamlayan laulun
köken: From Proto-Finnic *laulu. Equivalent to laulaa (“to sing”) + -u. Compare Estonian laul, Northern Sami lávlla, Votic laulu.
aile: laulullinen, fadolaulu, häälaulu, ilolaulu, joululaulu, joutsenlaulu, juomalaulu, kaksinlaulu, kannatuslaulu, kansallislaulu
voice; vocal (of or relating to the voice or speech)
köken: From hlas + -ový.
Macarcakifejezett, orális, szóbeli, vokál /ˈkifɛjɛzɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of kifejez
çekim: karşılaştırma kifejezettebb · üstünlük legkifejezettebb
köken: From kifejez (“to express”) + -ett (past-tense and past-participle suffix).
aile: kifejezetten, kifejezettség
Dancamundtlig /montli/
verbal, oral
köken: Equivalent to mund (“mouth”) + -lig (adjective). From Middle Low German muntlik.
Norveççemuntlig, vokal
tongue · verbal communication
çekim: çoğul lisan-lisan
köken: Inherited from Malay lisan, from Classical Malay lisan, from Arabic لِسَان (lisān, “tongue”).
aile: kelisanan, melisankan, pelisanan
Vietnamcanói to tiếng
Bulgarcaвокален, вока́лен, гласов, експлицитен, на уста́та, слове́сен
Etimoloji
Mund + -lich