kraftfahrstraße
ALMANCA → TR
Almanca "kraftfahrstraße" kelimesi Türkçe'de ekspres yol, motorlu taşıt yolu, otoban, otoyol anlamına gelir.
Çeviri
Genelekspres yol
Genelmotorlu taşıt yolu
Genelotoban
Genelotoyol
Tanım
•autobahnähnliche, ausschließlich für Kraftfahrzeuge bestimmte Straße in Deutschland
Diğer Dillerde
Fransızcaautoroute, voie express (dişil) /o.tɔ.ʁut/
expressway, freeway, motorway, highway
çekim: çoğul autoroutes
eş: autostrade, highway
köken: From auto- + route.
aile: aire d'autoroute, autoroute de l'information
motorway, freeway
çekim: çoğul autopistas
köken: From auto + pista.
Debido a su diseño ininterrumpido, las autopistas generalmente permiten límites de velocidad más altos que las carreteras.
İtalyancaautostrada (dişil) /aw.tosˈtra.da/
motorway, expressway, freeway, highway, turnpike
çekim: çoğul autostrade
köken: From auto- + strada.
aile: Autostrada Adriatica, Autostrada Alpe-Adria, Autostrada Azzurra, Autostrada dei Due Mare, Autostrada dei Fiori, Autostrada dei Laghi, Autostrada dei Trafori, Autostrada dei Vini, Autostrada del Brennero, Autostrada del Frejus
autostrada a pedaggio
Rusçaавтоба́н, автомагистра́ль, автостра́да, магистра́ль, фриве́й, фри́вей
Arapçaأُوتُوسْتْرَاد, طَرِيق سَرِيع
motorway/freeway
çekim: çoğul آزادراهها
köken: From آزاد (âzâd, “free”) + راه (râh, “way”), a calque of English freeway.
Azericeavtomagistral, avtomaqistral, avtostrada
Kazakçaавтомагистраль, автострада
Özbekçeavtomagistral, avtostrada
Türkmenceawtomagistral, awtostrada
Kırgızcaавтомагистраль, автострада
Felemenkçeautosnelweg, snelweg (eril) /ˈɑu̯.toːˌsnɛl.ʋɛx/
motorway, freeway
çekim: çoğul autosnelwegen
eş: snelweg, autostrade, autobaan
köken: Compound of auto (“car”) + snelweg (“highway”).
Portekizceautoestrada (dişil) /ˌaw.tu.isˈtɾa.dɐ/
estrada de rodagem de automóveis onde é permitido correr a altas velocidades
çekim: çoğul autoestradas
eş: rodovia
köken: From auto- + estrada.
Yunancaδρόμος χωρίς διόδια
Korece고속도로, 고속화도로
İsveççemotortrafikled, motorväg
a freeway (US), a motorway (UK)
çekim: çoğul motorvägar · tamlayan motorvägs
köken: motor + väg
Lehçeautostrada, droga ekspresowa (dişil) /aw.tɔˈstra.da/
droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu
çekim: çoğul autostrady · tamlayan autostrady
eş: gw. (Górny Śląsk) autobana
köken: Etymology tree Italian auto- Italian strada Italian autostradabor. Polish autostrada Borrowed from Italian autostrada.
Ukraynacaавтоба́н, автомагістра́ль, автостра́да, магістра́ль
Hintçeद्रुतमार्ग
Fincemoottoriliikennetie, moottoritie /ˈmoːtːoriˌliːkenːeˣˌtie̯/
expressway (US), dual carriageway (UK), divided highway (Canada) (road designated for motor traffic only but which does not meet the requirements to be a motorway)
çekim: çoğul moottoriliikennetiet · tamlayan moottoriliikennetien
köken: moottoriliikenne (“motor traffic”) + tie (“road, way”)
Çekçedálnice (dişil) /ˈdaːlɲɪt͡sɛ/
motorway
çekim: çoğul dálnic · tamlayan dálnic
eş: autostráda
köken: Blend of dálkový (“long-distance”) + silnice (“highway”).
Havarované kamiony na čas zablokovaly dálnici D6 u Jenišova.
Rumenceautostradă (dişil)
highway
çekim: çoğul autostrăzi
köken: Borrowed from French autostrade or Italian autostrada. By surface analysis, auto- + stradă.
Macarcaautópálya, autósztráda /ˈɒu̯toːpaːjɒ/
motorway, expressway, freeway, highway
çekim: çoğul autópályák
köken: autó + pálya
Latinceautovia
Dancamotortrafikvej, motorvej
motorway
çekim: çoğul motorveje · tamlayan motorvejs
köken: From motor (“motor”) + vej (“way, road”)
Norveççemotortrafikkvei, motorvei
Endonezcejalan bebas hambatan terkendali