kränkeln
/ˈkʁɛŋkl̩n/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişkränkelte
ortaçgekränkelt
şimdikikränkelt
ulaçkränkelnd
Tanım
•to be sickly; to be frequently or permanently slightly ill
Diğer Dillerde
Fransızcaêtre malade, souffrir /su.fʁiʁ/
to suffer · to endure
çekim: geçmiş souffert · ortaç souffert · şimdiki souffre · ulaç souffrant
köken: Inherited from Old French sofrir, from Vulgar Latin *sufferīre, from Latin sufferre.
aile: souffrance, souffrir le martyre
souffrir d'une maladie héréditaire
to suffer · to fall ill · to make ill
çekim: geçmiş adolecí · ortaç adolecido · şimdiki adolece
köken: Inherited from Old Spanish dolecer. Compare Galician and Portuguese adoecer.
adolecer de defectos insubsanables
Rusçaболе́ть, недомога́ть
Felemenkçeiets mankeren, sukkelen, ziek zijn
to struggle (with poor health or physical infirmity, or with making progress with a task or project)
çekim: geçmiş sukkelden · ortaç gesukkeld · şimdiki sukkelt · ulaç sukkelend
köken: Unclear, perhaps onomatopoeic, perhaps related to ziek (“ill”).
aile: gesukkel, in slaap sukkelen
Hij sukkelt al lang met zijn gezondheid.
Na jarenlang sukkelen lijkt een succesvolle afronding van het project nu dan toch in zicht.
Portekizceestar doente/aflito
Fincesairastaa /ˈsɑi̯rɑstɑːˣ/
To have (a disease), be sick (in bed) with. · To ail (because of a disease).
çekim: geçmiş sairastanut · şimdiki sairastaisi · ulaç sairastava
köken: sairas + -taa
aile: sairastaminen, sairastella, sairastua
Sairastan oksennustautia, joten en pysty tulemaan töihin tänään.
Rumencea boli
Macarcabetegeskedik
Bulgarcaболен съм, неразположен съм
Letoncasirgt
got𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽
grcνοσέω
lnbéle
Etimoloji
From kranken (“to be sick”) + -eln (iterative suffix), since the 17th century.
Kelime Ailesi
dahinkränkeln
Kränkelei