klosterkirche ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

klosterkirche

/ˈkloːstɐˌkɪʁçə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "klosterkirche" kelimesi Türkçe'de dergâh, manastır, tekke anlamına gelir.

Çeviri

Geneldergâh

Genelmanastır

Geneltekke

Çekim Tablosu

çoğulKlosterkirchen

tamlayanKlosterkirchen

Tanım

•monastic church, monastery church

Diğer Dillerde

Fransızcaabbaye (dişil) /a.bɛ.i/

abbey

çekim: çoğul abbayes

eş: couvent, monastère

köken: Inherited from Middle French abbaïe, from Old French abaïe, from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbatia.

İspanyolcaabadía (dişil) /abaˈdia/

abbey · abbeystead

çekim: çoğul abadías

eş: abadiado, abadiato, abadiado, abadiato, abadiado, abadiato

köken: Borrowed from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbātia, based on Latin abbas (“abbot”).

İtalyancaabbazia (dişil) /ab.batˈt͡si.a/

abbey

çekim: çoğul abbazie

eş: abbadia, badia, cenobio, certosa, chiostro, comunità religiosa

köken: From Late Latin or Ecclesiastical Latin abbātia, derived from Latin abbās (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”). Compare Sicilian batìa.

Felemenkçeabdijkerk (dişil) /ɑpˈdɛi̯ˌkɛrk/

an abbey church

çekim: çoğul abdijkerken

köken: Compound of abdij + kerk.

Portekizceabadia (dişil) /a.baˈd͡ʒi.ɐ/

abbey · abbeystead

çekim: çoğul abadias

köken: From Old Galician-Portuguese abadia, from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbātia (“abbey”).

İsveççeklosterkyrka

Lehçeopactwo (nötr) /ɔˈpa.t͡stfɔ/

abbey (monastery headed by an abbot)

çekim: çoğul opactwa · tamlayan opactwa

eş: abbacja, abbacyja

köken: Etymology tree Czech opatbor. Polish opat Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish opactwo From opat + -stwo.

Finceluostarikirkko /ˈluo̯stɑriˌkirkːo/

abbey (church of a monastery)

çekim: çoğul luostarikirkot · tamlayan luostarikirkon

köken: luostari + kirkko

Çekçeopatství (nötr) /ˈopatstviː/

abbey

çekim: çoğul opatstvím

köken: From opat + -ství.

Rumenceabație (dişil) /abaˈt͡si.e/

abbey (monastery headed by an abbot)

çekim: çoğul abații · tamlayan abații

köken: Borrowed from Italian abbazia, from Late Latin abbātia, from Latin abbās (“abbot”).

Norveççeabbedi , klosterkirke

Bulgarcaманастирска църква

Katalancaabadia (dişil) /ə.bəˈði.ə/

abbey · abbacy · rectory

çekim: çoğul abadies

köken: Inherited from Late Latin abbātia. Compare Occitan abadia.

Galiçyacaabadía (dişil) /abaˈdia/

abbey · abbeystead

çekim: çoğul abadías

köken: From Old Galician-Portuguese abadia (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbātia.

Galceabaty (eril) /aˈbatɨ̞/

abbey

çekim: çoğul abatai

köken: From abad (“abbot”) + tŷ (“house”). Phonetically unlikely to be a direct descendant of Latin abbatīa (which would give a form like *abeidi), but probably influenced by it.

Ermeniceաբբայարան , աբբայություն /ɑbbɑjɑˈɾɑn/

abbey (building)

çekim: çoğul աբբայարաններ

köken: աբբա (abba) + -արան (-aran)

Esperantoabatejo /abaˈtejo/

abbey

çekim: çoğul abatejoj

köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *ʔab- Proto-Semitic *ʔabw- Aramaic אַבָּאbor. Ancient Greek ἀββα (abba) Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs)der. Latin abbās Latin abbātembor. Old English abbod English abbotbor. ▲ Latin abbātembor. Old High German abbat Middle High German abt German Abtbor. ▲ Latin abbātem Italian abatebor. ▲ Italian abate Italian abbatebor. ▲ Old High German abbāt Middle High German…

aile: abateja

Maltacaabbatija /ab.baˈtiː.ja/

alternative form of abatija

çekim: çoğul abbatiji

Afrikancakloosterkerk

Makedoncaигуменија (dişil) /iɡuˈmɛni(j)a/

hegumene, hegumeness, abbess · abbey

çekim: çoğul игумении

Manksçakeeill abban , keeill vannishter , keeill vaynagh

Kernevekçeabatti (eril) /aˈbati/

abbey

çekim: çoğul abattiow