im siebten Himmel sein

ALMANCA → TR

Tanım

•auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein

to be on cloud nine, to be on top of the world, to be in seventh heaven, to be over the moon

eş: être aux anges, être aux oiseaux

köken: From septième ciel.

İtalyancasettimo cielo (eril)

seventh heaven, over the moon · cloud nine

Rusçaна седьмом не́бе

Felemenkçein de zevende hemel

Yunancaστον έβδομο ουρανό

İsveççei sjunde himlen

Lehçew siódmym niebie

Ukraynacaна сьо́мому не́бі

inessive singular of seitsemäs taivas

Rumenceîn al nouălea cer

Eş anlamlılar

eine rosa Brille tragen