seitsemännessä taivaassa
FINCE → TR
Tanım
•inessive singular of seitsemäs taivas
Diğer Dillerde
Almancaauf Wolke sieben, im siebten Himmel sein, in den Wolken schwebend
auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein
eş: auf Wolke sieben schweben, eine rosa Brille tragen
Fransızcaêtre au septième ciel, être aux anges, être sur un petit nuage /ɛ.tʁ‿o sɛ.tjɛm sjɛl/
to be on cloud nine, to be on top of the world, to be in seventh heaven, to be over the moon
eş: être aux anges, être aux oiseaux
köken: From septième ciel.
İtalyancasettimo cielo (eril)
seventh heaven, over the moon · cloud nine
Rusçaна седьмом не́бе
Felemenkçein de zevende hemel
Yunancaστον έβδομο ουρανό
İsveççei sjunde himlen
Lehçew siódmym niebie
Ukraynacaна сьо́мому не́бі
Rumenceîn al nouălea cer