himmelszelt
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "himmelszelt" kelimesi Türkçe'de arş, asuman, felek, feza, sema anlamına gelir.
Çeviri
Genelarş
Genelasuman
Genelfelek
Genelfeza
Genelsema
Geneluçmağ
Çekim Tablosu
çoğulHimmelszelte
tamlayanHimmelszelts
Tanım
•welkin, heaven
Diğer Dillerde
Fransızcaouelquin, voûte céleste (dişil) /vut se.lɛst/
welkin, vault of heaven, canopy of heaven, celestial vault, sky, heavens
çekim: çoğul voûtes célestes
eş: ouelquin
İspanyolcabóveda celeste, firmamento (eril) /fiɾmaˈmento/
sky, heaven, skies · highest echelons (e.g. of society)
çekim: çoğul firmamentos
köken: From Latin firmāmentum.
Rusçaнебеса́
Arapçaسَمَاء
Felemenkçehemelgewelf, uitspansel (nötr)
sky, firmament
eş: hemelkoepel, uitspansel, firmament, zwerk, sterrenhemel, hemelbol
köken: From hemel + gewelf.
Yunancaστερέωμα (nötr)
support, framework · keel · firmament, the heavens
çekim: çoğul στερεώματα · tamlayan στερεώματος
köken: From Ancient Greek στερέωμα (steréōma).
Macarcamennybolt
Bulgarcaнебосвод
Bengalceআশমান /aʃman/
köken: Borrowed from Classical Persian آسْمَان (āsmān). Doublet of অশ্ম (ośmo, “stone”).
aile: আশমান জমিন ফারাক, আশমানি, আশমানের চাঁদ হাতে পাওয়া
Sanskritçeअम्बर (nötr) /ɐ́m.bɐ.ɾɐ/
surroundings, environment · sky, atmosphere, ether, welkin · garment, clothing, apparel
çekim: çoğul अम्ब॑राणि · tamlayan अम्ब॑रस्य
köken: Uncertain. Perhaps of Munda or Dravidian origin. Compare Tamil அம்பலம் (ampalam), Malayalam അമ്പലം (ampalaṁ).
cmn天穹, 蒼穹 /苍穹
enmwelkne
shšȃr, ша̑р
Etimoloji
Himmel (“heaven”) + -s- + Zelt (“tent”)