Ana içeriğe geç
Sözlük

hibiskus

/hiˈbɪskʊs/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "hibiskus" kelimesi Türkçe'de amber çiçeği, hibiskus anlamına gelir.

Çeviri

Genelamber çiçeği
Genelhibiskus

Çekim Tablosu

çoğulHibisken
tamlayanHibisken

Tanım

hibiscus

Diğer Dillerde

Fransızcahibiscus, ibisque, oseille de Guinée (eril) /i.bis.kys/
hibiscus (flowering plant)
eş: jamaica, rosa de Abisinia, rosa de Jamaica
İtalyancacarcadè, ibisco (eril) /kar.kaˈdɛ/
roselle (of genus Hibiscus) · an infusion of its calyx used as a drink
köken: From Arabic كَركَديه (karkadīh).
Kazakçaбөрітарақ
rosemallow, Hibiscus
çekim: çoğul бөрітарақтар · tamlayan бөрітарақтың
köken: бөрі (börı) + тарақ (taraq).
Felemenkçehibiscus, koraalmalve, tuinhibiscus (eril) /ˌɦiˈbɪs.kʏs/
hibiscus, flowering plant of the genus Hibiscus
çekim: çoğul hibiscussen
köken: Borrowed from Latin hibiscus.
aile: tuinhibiscus
Portekizceazedinha, baguiche, caruru-azedo, hibisco, rosela, vinagreira (dişil) /a.zeˈd͡ʒĩ.ɲɐ/
wood sorrel (Oxalis acetosella, a white-flowered woodland plant) · roselle (Hibiscus sabdariffa, a shrub grown for its fibre and edible flowers)
çekim: çoğul azedinhas
köken: From azeda (“sour”) + -inha (diminutive suffix).
Yunancaιβίσκος (eril)
hibiscus
çekim: çoğul ιβίσκοι · tamlayan ιβίσκου
köken: From Koine Greek ἱβίσκος / ἐβίσκος (hibískos / ebískos).
Japoncaローゼル, 木槿 /mɯ̟kɯ̟ɡe̞/
hibiscus; rose of Sharon, Hibiscus syriacus
köken: Dissimilation of *muguge, the go-on reading of 無窮花, cf. Korean 무궁화(無窮花) (mugunghwa, “hibiscus”).
Korece무궁화 /muɡuŋβwa̠/
Hibiscus syriacus; rose of Sharon (a national symbol of Korea)
eş: 무궁화나무, 훈화초, 목근화
köken: Sino-Korean word from 無窮花, from 無窮 (“eternity”) + 花 (“flower”), literally "eternal flower."
İsveççehibiskus
Chinese hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis
çekim: çoğul hibiskusar · tamlayan hibiskusens
köken: Borrowed from Late Latin hibīscus
Lehçehibiskus, ketmia (eril) /xiˈbis.kus/
hibiscus (flower) · hibiscus (cocktail)
çekim: çoğul hibiskusy · tamlayan hibiskusa
köken: Learned borrowing from Late Latin hibīscus, from Latin hibīscum, from Ancient Greek ἰβίσκος (ibískos), probably ultimately from Gaulish.
aile: hibiskusowy
Fincehibiskus /ˈhibiskus/
hibiscus (flower of the genus Hibiscus)
çekim: çoğul hibiskukset · tamlayan hibiskuksen
Çekçeibišek (eril) /ˈɪbɪʃɛk/
hibiscus, rose mallow (any plant of the genus Hibiscus)
çekim: çoğul ibišky · tamlayan ibišku
köken: From New Latin Hibiscus.
aile: ibiškový, ibiškovec
hibiscus (flowering plant)
çekim: çoğul hibiscuși · tamlayan hibiscusului
köken: Borrowed from French hibiscus.
Latincehibiscus
Norveççehibiskus
hibiscus
köken: Compound of bông + bụp (a variant of bụt, cf. bão táp).
Bulgarcaхибискус (eril) /xiˈbiskos/
hibiscus
çekim: çoğul хиби́скуси
köken: Internationalism, ultimately Late Latin hibiscus.
Litvancakinrožė
okra. · roselle.
köken: Borrowed from Mon ဂစေပ် (“roselle”).
Katalancahibisc (eril) /iˈbisk/
hibiscus
çekim: çoğul hibiscs
köken: From the genus name, from Latin hibīscum (“marsh mallow”).
aile: hibisc de la Xina, hibisc de Síria
Galcesuran goch
Tagalogcagumamela /ɡumaˈmela/
Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
aile: gumamela de-aranya, gumamelang-asul
Malaycabaru, bunga raya /ˈbaru/
just, recently, a few moments ago
çekim: karşılaştırma lebih baru · üstünlük paling baru
köken: Inherited from Proto-Malayic *bAharu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh. Cognate with Iban baru, Tagalog bago, and Ilocano baro.
Aku baru sampai di rumah.
hibiscus
çekim: çoğul మందారము లు
Makedoncaслезовина, хибискус (eril) /ˈxibiskus/
hibiscus
çekim: çoğul хибискуси

Etimoloji

19th century, from Latin hibīscus, whence also older Eibisch.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod