ibišek

/ˈɪbɪʃɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "ibišek" kelimesi Türkçe'de amber çiçeği, hibiskus anlamına gelir.

Çeviri

Genelamber çiçeği
Genelhibiskus

Çekim Tablosu

çoğulibišky
tamlayanibišku

Tanım

•hibiscus, rose mallow (any plant of the genus Hibiscus)

Diğer Dillerde

AlmancaHibiskus (eril) /hiˈbɪskʊs/
hibiscus
çekim: çoğul Hibisken · tamlayan Hibisken
eş: Eibisch, Sumpfeibisch, Mandeleibisch, Chinesischer Roseneibisch, Straucheibisch, Lindenblättriger Eibisch
köken: 19th century, from Latin hibīscus, whence also older Eibisch.
Fransızcahibiscus, ibisque (eril) /i.bis.kys/
hibiscus (flowering plant)
eş: jamaica, rosa de Abisinia, rosa de Jamaica
İtalyancaibisco (eril) /iˈbis.ko/
hibiscus (flower)
çekim: çoğul ibischi
köken: From Latin Latin ibiscum, from Ancient Greek ἰβίσκος (ibískos).
Rusçaгиби́скус
Kazakçaбөрітарақ
rosemallow, Hibiscus
çekim: çoğul бөрітарақтар · tamlayan бөрітарақтың
köken: бөрі (börı) + тарақ (taraq).
Felemenkçehibiscus, koraalmalve, tuinhibiscus (eril) /ˌɦiˈbɪs.kʏs/
hibiscus, flowering plant of the genus Hibiscus
çekim: çoğul hibiscussen
köken: Borrowed from Latin hibiscus.
aile: tuinhibiscus
Portekizcehibisco (eril) /iˈbis.ku/
hibiscus (a flower of the genus Hibiscus)
çekim: çoğul hibiscos
köken: Borrowed from Latin hibiscum.
Yunancaιβίσκος (eril)
hibiscus
çekim: çoğul ιβίσκοι · tamlayan ιβίσκου
köken: From Koine Greek ἱβίσκος / ἐβίσκος (hibískos / ebískos).
Japonca木槿 /mɯ̟kɯ̟ɡe̞/
hibiscus; rose of Sharon, Hibiscus syriacus
köken: Dissimilation of *muguge, the go-on reading of 無窮花, cf. Korean 무궁화(無窮花) (mugunghwa, “hibiscus”).
Korece무궁화 /muɡuŋβwa̠/
Hibiscus syriacus; rose of Sharon (a national symbol of Korea)
eş: 무궁화나무, 훈화초, 목근화
köken: Sino-Korean word from 無窮花, from 無窮 (“eternity”) + 花 (“flower”), literally "eternal flower."
İsveççehibiskus
Chinese hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis
çekim: çoğul hibiskusar · tamlayan hibiskusens
köken: Borrowed from Late Latin hibīscus
Lehçehibiskus, ketmia (eril) /xiˈbis.kus/
hibiscus (flower) · hibiscus (cocktail)
çekim: çoğul hibiskusy · tamlayan hibiskusa
köken: Learned borrowing from Late Latin hibīscus, from Latin hibīscum, from Ancient Greek ἰβίσκος (ibískos), probably ultimately from Gaulish.
aile: hibiskusowy
Fincehibiskus /ˈhibiskus/
hibiscus (flower of the genus Hibiscus)
çekim: çoğul hibiskukset · tamlayan hibiskuksen
Rumencehibiscus (eril)
hibiscus (flowering plant)
çekim: çoğul hibiscuși · tamlayan hibiscusului
köken: Borrowed from French hibiscus.
Latincehibiscus
Norveççehibiskus
Endonezcebunga sepatu, kembang sepatu
Vietnamcabông bụp, cẩn, dâm bụt /ʔɓəwŋ͡m˧˧ ʔɓup̚˧˨ʔ/
hibiscus
köken: Compound of bông + bụp (a variant of bụt, cf. bão táp).
Bulgarcaхибискус (eril) /xiˈbiskos/
hibiscus
çekim: çoğul хиби́скуси
köken: Internationalism, ultimately Late Latin hibiscus.
Litvancakinrožė
Taycaชบา /t͡ɕʰa˦˥.baː˧/
hibiscus.
köken: From Sanskrit जपा (japā).
Katalancahibisc (eril) /iˈbisk/
hibiscus
çekim: çoğul hibiscs
köken: From the genus name, from Latin hibīscum (“marsh mallow”).
aile: hibisc de la Xina, hibisc de Síria
Tagalogcagumamela /ɡumaˈmela/
Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
aile: gumamela de-aranya, gumamelang-asul
Malaycabaru, bunga raya /ˈbaru/
just, recently, a few moments ago
çekim: karşılaştırma lebih baru · üstünlük paling baru
köken: Inherited from Proto-Malayic *bAharu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh. Cognate with Iban baru, Tagalog bago, and Ilocano baro.
Aku baru sampai di rumah.
hibiscus
çekim: çoğul మందారము లు
Makedoncaслезовина, хибискус (eril) /ˈxibiskus/
hibiscus
çekim: çoğul хибискуси
Birmancaခေါင်ရန်း

Etimoloji

From New Latin Hibiscus.