Fransızcaétage (eril) /e.taʒ/ floor, storey · stage, division of a geological period · floor in ocean and sea
çekim: çoğul étages
eş: niveau, pont, rang
köken: From Old French estage: ester + -age (see also stage), or possibly from a Vulgar Latin *stāticum, from Latin stāre.
aile: bel étage, de bas étage, étagement, étager, étagère
Au premier étage.
L'étage infralittoral est situé en dessous des basses mers de vive-eau.
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1700-1900 m à 2300-2500 m d'altitude.
floor, ground (surface of the earth) · floor, story, storey (level of a building) · flat, apartment
çekim: çoğul pisos
eş: pavimento, solado, suelo, alto, planta, apartamento
köken: Deverbal from pisar.
aile: bloque de pisos, cobro de piso, dar piso, derecho de piso, narcopiso, piso franco, piso patera, piso pélvico, secador de piso
autobús de dos pisos
torta de tres pisos
floor, storey
çekim: çoğul mərtəbələr · tamlayan mərtəbənin
köken: From Arabic مَرْتَبَة (martaba).
beşmərtəbəli ev
O binanın üç mərtəbəsi var idi.
Siz neçənci mərtəbədə qalırsınız/olursunuz?
Portekizceandar /ɐ̃ˈda(ʁ)/ to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
Estive andando o dia todo, procurando por você.
Já andei essa estrada mil vezes.
Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
floor, storey, tier
çekim: çoğul όροφοι · tamlayan ορόφου
eş: πάτωμα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὄροφος (órophos, “thatched reed roof”).
aile: ημιόροφος
Σήμερα στέκομαι στο πιο ψηλό μπαλκόνι της γειτονιάς· είναι ο δέκατος όροφος, εκπληκτική θέα.
Lehçepiętro (nötr) /ˈpjɛn.trɔ/ floor, storey, story · stage · altitudinal zone
çekim: çoğul piętra · tamlayan piętra
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) sztok
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pętro Old Polish piętro Polish piętro Inherited from Old Polish piętro.
aile: piętrowy, piętrzasty, piętrami, piętrowiec, piętrus, półpiętro, więzień czwartego piętra, piętrzyć
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
पोत समुद्र का तल पर है।
मैं वही तल पर हूँ।
मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
base floor, lowest floor; the floor of the lowest level or storey in a building; the bottom of a building's envelope
çekim: çoğul alapohjat · tamlayan alapohjan
köken: ala- + pohja
a floor/storey above ground level
çekim: çoğul emeletek
köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).
aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet
to walk · to wander, to travel · to go, to proceed
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: anda alá
-A que andas, ho? -Ando a correr!
Andas a saltar e caiches.
A policia colleu a uns que andaban a roubar casas.
Esperantoetaĝo /eˈtad͡ʒo/ story/storey, floor
çekim: çoğul etaĝoj
köken: Etymology tree French étagebor. Esperanto etaĝo Borrowed from French étage.