Ana içeriğe geç
Sözlük

freuen

/ˈfʁɔʏ̯ən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişfreute
ortaçgefreut
şimdikifreut
ulaçfreuend

Tanım

to gladden, to make glad, to make pleased · to be glad, pleased, or happy about something · to look forward to

Diğer Dillerde

Fransızcaréjouir /ʁe.ʒwiʁ/
to please; to delight · to rejoice, celebrate
çekim: geçmiş réjoui · ortaç réjoui · şimdiki réjouit · ulaç réjouissant
köken: From Old French resjoir, corresponding to ré- + jouir.
aile: réjouissant
İspanyolcaalborozar, alegrar, contentar /alboɾoˈθaɾ/
to gladden, to make joyous
çekim: geçmiş alborocé · ortaç alborozado · şimdiki alboroza
köken: From alborozo + -ar.
aile: alborozado
İtalyancaallietare, rallegrare /al.ljeˈta.re/
to make happy, cheer up, entertain · to make seem more pleasant, cosy (of a place)
çekim: geçmiş allietàto · ortaç allietàto · şimdiki allièta · ulaç allietànte
eş: animare, deliziare, dilettare, distrarre, divertire, intrattenere
zıt: rattristare
köken: From a- + lieto + -are.
L'abbondanza di finestre faceva sì che la gran sala fosse allietata da una luce continua anche se si era in un pomeriggio d'inverno.
Azericesevindirmək /sevindirˈmæk/
to gladden, to please, to rejoice, to make happy
çekim: geçmiş sevindirmiş · ortaç sevindirmiş · şimdiki sevindirir
köken: From sevinmək + -dir. Compare Turkish sevindirmek.
aile: sevindirici
Felemenkçeblij maken, verheugen /vərˈɦøːɣə(n)/
to make happy, delight · to rejoice, be glad · to look forward
çekim: geçmiş verheugden · ortaç verheugd · şimdiki verheugt · ulaç verheugend
köken: From Middle Dutch verhuegen. Equivalent to ver- + heugen.
Het verheugt mij dat je even de tijd hebt gevonden om bij mij te komen.
İsveççeglädja
to make (someone) happy, to gladden, to cheer · to feel happy (about something)
çekim: geçmiş gladde · ortaç gladd · ulaç glädjande
köken: From Old Swedish glæþia, glæþa, from Old Norse gleðja, from Proto-Germanic *gladjaną, derived from Proto-Germanic *gladaz. Compare Icelandic gleðja, Danish glæde, Old English gladian.
Det gladde mig att höra.
And I said: "It gladdens a young man that you've come all the way here, […]
Han glädjer sig åt att äntligen ha semester
Finceilahduttaa /ˈilɑhdutːɑːˣ/
to delight, cheer up, make someone's day
çekim: geçmiş ilahduttanut · şimdiki ilahduttaisi · ulaç ilahduttava
köken: ilahtua + -ttaa
aile: ilahduttaminen, ilahdutus
to delight, to cheer, to indulge · be / become glad or happy
çekim: geçmiş bucurat · ortaç bucurat · şimdiki bucură
köken: * Possibly borrowed from Albanian bukur (“nice, beautiful”), but semantic difficulties exist. * Alternatively, a substrate Dacian or other Paleo-Balkanic word, akin to Albanian. * Another possible theory suggests a Vulgar Latin root *voculāre (“to call, yell”), from Latin vōcula, from vōx (“voice”), with meaning possibly confused with or influenced by *bacchulāre, from bacchor (“celebrate”), and…
aile: bucurie, bucuros
Cred că aș avea ceva care te va bucura.
to please, to make happy · to be happy, to rejoice · to enjoy (health, popularity, etc.), to have (something positive)
çekim: geçmiş none · ortaç ра́дван · şimdiki ра́два · ulaç ра́дващ
köken: рад (rad) + -вам (-vam)
İzlandacagleðja /ˈklɛðja/
to gladden, make happy
çekim: geçmiş gladdi
köken: Inherited from Old Norse gleðja, from Proto-Germanic *gladjaną.
aile: gleðjast
Tagalogcamagpaligaya, magpasaya /maɡpasaˈja/
to make people happy
köken: From mag- + pa- + saya.
Nagpasaya ang mga artista.
Sanskritçeप्रीणाति /pɾi.ɳɑ́ː.ti/
to please, gladden, delight, gratify, cheer · to comfort, soothe, propitiate
köken: From Proto-Indo-Aryan *prináHti, from Proto-Indo-Iranian *prináHti, from Proto-Indo-European *pri-néH-ti (nasal infix athematic present), from *preyH- (“to like; love”). Cognate with Younger Avestan 𐬁𐬟𐬭𐬍𐬥𐬀𐬌𐬙𐬌 (āfrīnaⁱti), Old English frēoġan (“to love”), English free and friend, Proto-Slavic *prijati (whence Serbo-Croatian пријати, prijati (“to be pleasing”), Polish sprzyjać (“to favor”), Old…
cmn使喜悅 /使喜悦, 使喜悦, 使高興 /使高兴
grcεὐφραίνω
iojoyigar
miwhakahari
shrazvesèliti, развесѐлити

Etimoloji

From Middle High German vrö(u)wen, vre(u)wen, from Old High German frewen, frouwen, a derivation of Old High German frō, frao (“glad”). Equivalent to froh (“glad”) + -en. Compare English frolic.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod