Ana içeriğe geç
Sözlük

den anfängen wehren

ALMANCA → TR
Almanca "den anfängen wehren" kelimesi Türkçe'de yılanın başını küçükken ezmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelyılanın başını küçükken ezmek

Diğer Dillerde

Fransızcaétouffer dans l'œuf, tuer dans l'œuf /e.tu.fe dɑ̃ l‿œf/
to nip in the bud (literally, "to smother in the egg")
İspanyolcacortar de raíz /koɾˌtaɾ de raˈiθ/
to nip in the bud
çekim: geçmiş corté de raíz · ortaç cortado de raíz
köken: Literally, “to cut from (the) root”.
Felemenkçein de kiem smoren
to nip in the bud
Portekizcecortar pela raiz
to solve a problem by dealing with the causes instead of just the consequences
çekim: geçmiş cortei pela raiz · ortaç cortado pela raiz
to nip in the bud (stop something at an early stage)
çekim: geçmiş kvävde i sin linda
köken: Literally, "suffocate in its swaddle."
Fincekitkeä /ˈkitkeæˣ/
to weed, uproot, root out · to root out, eradicate
çekim: geçmiş kitkenyt · şimdiki kitkee · ulaç kitkevä
eş: juuria
köken: From Proto-Finnic *kickedäk, from Proto-Finno-Permic *kičke- (compare Erzya кочкомс (kočkoms, “to root out”), кочкамс (kočkams, “to choose”)).
aile: kitkeminen, kitkentä
Çekçeudusit v zárodku /udusɪt vzaːrotku/
nip in the bud
Macarcacsírájában elfojt /ˈt͡ʃiːraːjaːbɒnɛlfojt/
to nip in the bud (to stop something at an early stage)
köken: csíra (“germ”) + -ja (possessive suffix) + -ban (“in”, case suffix) + elfojt (“to suppress, to stifle”)
Norveççeta ved roten
gdbac an tùs
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod