Almanca "checkliste" kelimesi Türkçe'de doğrulama listesi, kontrol listesi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrulama listesi
Genelkontrol listesi
Çekim Tablosu
çoğulChecklisten
tamlayanChecklisten
Diğer Dillerde
een lijst met onderdelen die een voor een gecontroleerd moeten worden, checklist, checklist
Yunancaλίστα (dişil) /ˈli.sta/ list
çekim: çoğul λίστες · tamlayan λίστας
köken: Borrowed from Italian lista.
λίστα με τα ψώνια
checklist
çekim: çoğul checklistor · tamlayan checklistas
köken: Calque of English checklist. First attested in 1959.
to-do list, checklist
çekim: çoğul muistilistat · tamlayan muistilistan
köken: muisti (“memory”) + lista (“list”)
checklist (a list of things to be verified)
köken: Compound of daftar (“catalogue, list, schedule, register”) + centang (“tick”).
checklist
çekim: çoğul ստուգաթերթեր
köken: From ստուգել (stugel) + -ա- (-a-) + թերթ (tʻertʻ).
shček-lista, kontrolna lista, kontrolni popis