blütenstand
/ˈblyːtənˌʃtant/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "blütenstand" kelimesi Türkçe'de filiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiliz
Çekim Tablosu
çoğulBlütenstände
tamlayanBlütenstandes
Tanım
•inflorescence
Diğer Dillerde
Fransızcabranchette, gerbe, inflorescence, rameau (dişil) /bʁɑ̃.ʃɛt/
twig, branchlet
çekim: çoğul branchettes
köken: From branche + -ette.
İspanyolcainflorescencia, ramito (dişil) /infloɾesˈθenθja/
inflorescence
çekim: çoğul inflorescencias
köken: Borrowed from New Latin īnflōrēscentia, from Late Latin īnflōrēscō (“to be covered in flowers”).
Rusçaбутонье́рка, побе́г, соцве́тие
Kazakçaгүлшоғыр
inflorescence
çekim: çoğul гүлшоғырлар · tamlayan гүлшоғырдың
köken: гүл (gül) + шоғыр (şoğyr).
Felemenkçebloeigestel, bloeiwijze, bloemgestel
de vorm en rangschikking van de bloemen van een plant, een kenmerk waarop men planten indeelt in groepen
eş: inflorescentie
Portekizceinflorescência, raminho (dişil) /ĩ.flo.ɾeˈsẽ.si.ɐ/
inflorescence (inflorescence)
çekim: çoğul inflorescências
συνώνυμο του ταξιανθία
İsveççeblomställning
Lehçekiść, kwiatostan (dişil) /ˈkiɕt͡ɕ/
a bunch (of fruit, flowers, or other things) · clump, tuft (of hair, feathers, etc.) · snow or hoarfrost covering a branch
çekim: çoğul kiście · tamlayan kiści
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) kistka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kystь Polish kiść Inherited from Proto-Slavic *kystь.
...nad wązkiemi ustami zwieszał mu się cienki wąs, rozchodzący się dopiero przy końcach w dwie szerokie kiście.
Śnieg ten, pod którego białą kiścią uginały się gałęzie jodeł w ogrodzie, przypomniał mu dzieciństwo...
Ukraynacaсуцві́ття
Hintçeपुष्पण
inflorescence
çekim: çoğul kukinnot · tamlayan kukinnon
köken: kukkia (“to blossom, flower”) + -nto < kukka (“flower”)
aile: emikukinto, hedekukinto, kerrannaiskukinto, mykerökukinto, norkkokukintoinen, nuokkuvakukintoinen, osakukinto, röyhykukinto, sarjakukinto
Çekçekvětenství (nötr) /ˈkvjɛtɛnstviː/
inflorescence (set of flowers arranged in a certain order on a common axis) · flowering
çekim: çoğul květenstvím
köken: From květní + -ství.
Palmy bývají velmi nápadné i během kvetení.
Rumenceinflorescență (dişil) /infloɾesˈtʃentsə/
inflorescence
çekim: çoğul inflorescențe · tamlayan inflorescențe
köken: Borrowed from French inflorescence, from Latin inflorescentia.
Macarcavirágzat /ˈviraːɡzɒt/
inflorescence (a group or cluster of flowers arranged on a stem)
çekim: çoğul virágzatok
köken: From virág (“flower”) + -zat (suffix forming an abstract noun or a collective noun).
aile: virágzatú
Latinceinflorescentia
Norveççeblomsterstand
Endonezcebunga majemuk /ˈbuŋa mad͡ʒəˈmʊʔ/
inflorescence · compound interest
çekim: çoğul bunga-bunga majemuk
köken: Compound of bunga (“flower, interest”) + majemuk (“compound”). The sense of compound interest is calque of Dutch samengestelde interest.
Vietnamcasự nở hoa
Bulgarcaвейка, съцве́тие
Slovakçasúkvetie
Slovenceinflorescenca, socvétje
Litvancažiedynas (eril) /ʒʲiɛ¹ˈdʲiːnɐs/
inflorescence
çekim: çoğul žiedýnai · tamlayan žiedýno
köken: žiedas (“blossom”) + -ynas
Letoncaziedkopa
Estoncaõisik
Etimoloji
From Blüte + -n- + Stand.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Infloreszenz