花序
/ka̠ʑo̞/
JAPONCA → TR
Tanım
•inflorescence, a flower cluster
Diğer Dillerde
AlmancaBlütenstand, Infloreszenz (eril) /ˈblyːtənˌʃtant/
inflorescence
çekim: çoğul Blütenstände · tamlayan Blütenstandes
eş: Infloreszenz
köken: From Blüte + -n- + Stand.
Fransızcainflorescence (dişil) /ɛ̃.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s/
inflorescence
çekim: çoğul inflorescences
köken: Borrowed from Late Latin īnflōrēscentia.
İspanyolcainflorescencia (dişil) /infloɾesˈθenθja/
inflorescence
çekim: çoğul inflorescencias
köken: Borrowed from New Latin īnflōrēscentia, from Late Latin īnflōrēscō (“to be covered in flowers”).
Rusçaсоцве́тие
Kazakçaгүлшоғыр
inflorescence
çekim: çoğul гүлшоғырлар · tamlayan гүлшоғырдың
köken: гүл (gül) + шоғыр (şoğyr).
Felemenkçebloeigestel, bloeiwijze, bloemgestel
de vorm en rangschikking van de bloemen van een plant, een kenmerk waarop men planten indeelt in groepen
eş: inflorescentie
Portekizceinflorescência (dişil) /ĩ.flo.ɾeˈsẽ.si.ɐ/
inflorescence (inflorescence)
çekim: çoğul inflorescências
Yunancaανθοταξία, ταξιανθία
συνώνυμο του ταξιανθία
İsveççeblomställning
Lehçekwiatostan (eril) /kfjaˈtɔ.stan/
inflorescence (flower cluster)
çekim: çoğul kwiatostany · tamlayan kwiatostanu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *kwaitas Proto-Slavic *kvě̑tъ Old Polish kwiat Polish kwiat Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stȃnъ Old Polish stan ▲ Latin statussl. Polish stan Polish kwiatostan From kwiat + -o- + stan.
Ukraynacaсуцві́ття
Hintçeपुष्पण
Fincekukinto /ˈkukinto/
inflorescence
çekim: çoğul kukinnot · tamlayan kukinnon
köken: kukkia (“to blossom, flower”) + -nto < kukka (“flower”)
aile: emikukinto, hedekukinto, kerrannaiskukinto, mykerökukinto, norkkokukintoinen, nuokkuvakukintoinen, osakukinto, röyhykukinto, sarjakukinto
Çekçekvětenství (nötr) /ˈkvjɛtɛnstviː/
inflorescence (set of flowers arranged in a certain order on a common axis) · flowering
çekim: çoğul květenstvím
köken: From květní + -ství.
Palmy bývají velmi nápadné i během kvetení.
Rumenceinflorescență (dişil) /infloɾesˈtʃentsə/
inflorescence
çekim: çoğul inflorescențe · tamlayan inflorescențe
köken: Borrowed from French inflorescence, from Latin inflorescentia.
Macarcavirágzat /ˈviraːɡzɒt/
inflorescence (a group or cluster of flowers arranged on a stem)
çekim: çoğul virágzatok
köken: From virág (“flower”) + -zat (suffix forming an abstract noun or a collective noun).
aile: virágzatú
Latinceinflorescentia
Norveççeblomsterstand
Endonezcebunga majemuk /ˈbuŋa mad͡ʒəˈmʊʔ/
inflorescence · compound interest
çekim: çoğul bunga-bunga majemuk
köken: Compound of bunga (“flower, interest”) + majemuk (“compound”). The sense of compound interest is calque of Dutch samengestelde interest.
Vietnamcasự nở hoa
Bulgarcaсъцве́тие
Slovakçasúkvetie
Slovenceinflorescenca, socvétje
Litvancažiedynas (eril) /ʒʲiɛ¹ˈdʲiːnɐs/
inflorescence
çekim: çoğul žiedýnai · tamlayan žiedýno
köken: žiedas (“blossom”) + -ynas
Letoncaziedkopa
Estoncaõisik