/aʊ̯f deːn ˈpʊŋkt ˌkɔmən/ALMANCA → TR
Almanca "auf den Punkt kommen" kelimesi Türkçe'de sadede gelmek anlamına gelir.
Çekim Tablosu
geçmişkam auf den Punkt
ortaçauf den Punkt gekommen
şimdikikommt auf den Punkt
ulaçauf den Punkt kommend
Diğer Dillerde
to cut to the chase, to get to the point, to state one's business
to cut to the chase
çekim: geçmiş acorté envites · ortaç acortado envites
to cut to the chase; to get to the point · to get down to brass tacks
çekim: geçmiş venùto al dunque · ortaç venùto al dunque
köken: Literally, “to come to the therefore”.
vieni al dunque!
venuti al dunque, non era più possibile farcela da soli
to cut to the chase, to get straight to the point
zıt: rond de pot draaien
to cut to the chase
çekim: geçmiş fui direto ao assunto · ortaç ido direto ao assunto
eş: ir direto ao ponto, não fazer rodeios, sem fazer rodeios, dizer diretamente
köken: Literally, “to go straight to the subject”
to get on with it, get to the point, cut to the chase
cmn直奔主題 /直奔主题, 言歸正傳 /言归正传, 開門見山 /开门见山