außerstand setzen
ALMANCA → TR
Tanım
•in einen Zustand versetzen, in dem etwas nicht mehr funktioniert oder unmöglich wird
Diğer Dillerde
İspanyolcainutilizar /inutiliˈθaɾ/
to disable · to make unusable · to void
çekim: geçmiş inutilicé · ortaç inutilizado · şimdiki inutiliza
eş: invalidar, estropear, averiar, anular
İtalyancadisabilitare
to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş disabilitàto · ortaç disabilitàto · şimdiki disabìlita · ulaç disabilitànte
zıt: abilitare
köken: From dis- + abilitare.
Rusçaде́лать неспосо́бным
Felemenkçeonmogelijk maken
Portekizcedesabilitar /de.za.bi.liˈta(ʁ)/
to disable (to render unable; to take away the ability) · to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş desabilitei · ortaç desabilitado · şimdiki desabilita
eş: desativar
Japonca無力化する
İsveççesätta ur stånd
Lehçedezaktywować, zdezaktywować /dɛz.ak.tɘˈvɔ.vat͡ɕ/
to deactivate, to disable (to put something out of action) · to deactivate, to disable (to stop the functions of a device) · to deactivate, to be disabled (to lose activity)
çekim: geçmiş dezaktywowano · şimdiki dezaktywuje
zıt: aktywować, uaktywniać, aktywować się, uaktywniać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Middle French des- French dés- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus ▲ Ancient Greek ἐνεργητῐκός (energētĭkós)sl. Latin āctīvusbor. Old…
Finceestää, lamauttaa, tehdä toimintakyvyttömäksi /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Macarcaelgyengít, használhatatlanná tesz, megbénít
Latincedēbilitō
Norveççedeaktivere, passivisere, sette ut av stand til, utmanøvrere
Bulgarcaправя неспособен
Estoncahalvama
Esperantomalebligi /maleˈbliɡi/
to prevent, make impossible · to disable
çekim: geçmiş malebligis · ortaç malebliginta · ulaç malebliganta
zıt: ebligi
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -iblebor. ▲ Old French -able Middle French -able French…
ionekapabligar
miwhakakaurapa
shonesposòbiti, онеспосо̀бити