waiting room
çekim: çoğul salles d'attente
waiting room · lounge
çekim: çoğul salas de espera
köken: Literally, “room of waiting”.
waiting room, lounge
çekim: çoğul sale d'aspetto
reception room, waiting room · reception, reception desk
çekim: çoğul приёмные · tamlayan приёмной
a waiting room
çekim: çoğul wachtkamers
köken: Compound of wachten + kamer.
lounge; waiting room (room for people to wait)
çekim: çoğul salas de espera
Japonca 🔊 待合室 /ma̠t͡ɕia̠iɕi̥t͡sɨ/ waiting room, waiting area
köken: Compound of 待(ま)ち合(あ)い (machiai, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 待(ま)ち合(あ)う (machiau)) + 室(しつ) (-shitsu, “room”).
🔊 私は待合室のベンチに腰をおろして、にやりと笑う。
Korece 🔊 대기실 /ˈtɛ(ː)ɡiɕʰiɭ/ waiting room
köken: Sino-Korean word from 待機室 (“waiting room”)
waiting room
çekim: çoğul väntrums · tamlayan väntrums
köken: Compound of vänta + rum.
waiting room
çekim: çoğul poczekalnie · tamlayan poczekalni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Polish poczekać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós…
waiting room, lounge
çekim: çoğul प्रतीक्षागृहों
köken: From प्रतीक्षा (pratīkṣā, “waiting”) + गृह (gŕh, “house, room”).
waiting room (a room for people to wait in, especially a smaller room while waiting for a one-to-one meeting, e.g. at the doctor's or dentist's office) · waiting room (place for users to wait before they are admitted to an online conference call)
çekim: çoğul odotushuoneet · tamlayan odotushuoneen
köken: From odotus (“wait, waiting”) + huone (“room”). For the contrast with odotussali, compare Swedish väntrum, väntsal.
🔊 Coordinate term: odotussali (large waiting room for a large number of people)
Çekçe 🔊 čekárna (dişil) /ˈt͡ʃɛkaːrna/ waiting room
çekim: çoğul čekárny · tamlayan čekárny
köken: From čekat + -árna.
🔊 Ona byla v čekárně, když jsem procházel.
waiting room
çekim: çoğul săli de așteptare
köken: From sală + de + așteptare. Compare French salle d'attente, Italian sala d'aspetto, Portuguese and Spanish sala de espera.
🔊 Pacienții așteaptă medicul în sala de așteptare.
waiting room
çekim: çoğul várótermek
köken: From váró (“waiting”, present participle of vár (“to wait”)) + terem (“hall, room”).
🔊 Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
waiting room
çekim: çoğul ventesale · tamlayan ventesals
waiting room · boarding lounge
çekim: çoğul ruang-ruang tunggu
köken: Compound of ruang (“room”) + tunggu (“to wait”).
Slovakça 🔊 čakáreň (dişil) /t͡ʃakaːreɲ/ waiting room
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Slovak čakať Slovak -áreň Slovak čakáreň From čakať + -áreň.
waiting room
çekim: çoğul čakȃlnice · tamlayan čakȃlnice
köken: From čákał + -nica.