Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

Scharfrichterin

dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Scharfrichterin" kelimesi Türkçe'de cellat anlamına gelir.

Çeviri

Genelcellat

Çekim Tablosu

çoğulScharfrichterinnen
tamlayanScharfrichterinnen

Tanım

•female equivalent of Scharfrichter

Diğer Dillerde

Fransızcabourreau, bourrelle, exécuteur de la haute justice, exécuteur des hautes œuvres, maître des hautes œuvres (eril) /bu.ʁo/
torturer · executioner, hangman (the person) · individual who lives extravagantly
çekim: çoğul bourreaux
köken: From bourrer (“to hit”).
aile: bourreau des cœurs, bourreau de travail
L'abandonnerez-vous à l'infâme couteau / Qui fait choir les méchants sous la main d'un bourreau ?
İspanyolcacarnífice, verduga, verdugo (eril) /kaɾˈnifiθe/
executioner
çekim: çoğul carnífices
köken: Borrowed from Latin carnificem (“butcher”).
İtalyancaboia, carnefice (eril) /ˈbɔ.ja/
executioner
eş: carnefice, aguzzino, giustiziere, torturatore, delinquente, furfante
köken: From Latin boia.
aile: boiata
Non erano soltanto motociclisti di periferia, ma boia insensibili assetati del suo sangue.
Rusçaдушеприка́зчик, душеприка́зчица, исполни́тель, исполни́тельница, кат, пала́ч /kat/
executioner
çekim: çoğul ка́ты · tamlayan ка́та
eş: палач, экзекутор
köken: Inherited from Proto-Slavic *katъ.
кат-ба́лка
Arapçaجَلَّاد
Farsçaجلاد, دژخیم /d͡ʒal.ˈlaːd/
executioner, headsman · a merciless person, a violent person
çekim: çoğul جلادان
köken: Borrowed from Arabic جَلَّاد (jallād).
Azericecəllad
executioner
çekim: çoğul cəlladlar · tamlayan cəlladın
köken: From Arabic جَلَّاد (jallād).
Kazakçaжазалаушы, жендет
executioner, headsman
çekim: çoğul жендеттер · tamlayan жендеттің
köken: From Arabic جَلَّاد (jallād).
Özbekçejallod
Tatarcaҗәллад
Türkmencejellat
Kırgızcaжелдет
Uygurcaجاللات /d͡ʒɑllɑt/
executioner
çekim: çoğul جاللاتلار
köken: From Arabic جَلَّاد (jallād).
Başkurtçaйәлләт
Felemenkçebeul (eril) /bøːl/
an executioner, torturer, one who carries out executions and other judicial corporal punishments · a cruel person, in act or sadistic streak
çekim: çoğul beulen
eş: scherprechter, barbaar, beest, bruut, monster, onmens
köken: From Middle Dutch buel, earlier buedel, from Old Dutch *budil, from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz. Doublet of pedel.
aile: afbeulen, beulin, beulskap, beulsknecht, beulswerk, dierenbeul, mensenbeul
Portekizcealgoz, carrasco /awˈɡɔ(j)s/
executioner · tormentor
çekim: çoğul algozes
köken: Borrowed from Arabic الغُزّ (al-ḡuzz, “Oghuz, a tribe of kafir Turkic mercenary”).
Cunha foi algoz de Dilma e foi responsável pela formação do blocão, grupo de deputados de centro e de oposição ao PT.
Yunancaδήμιος, εκτελεστής (eril)
executioner · hangman · headsman
çekim: çoğul δήμιοι · tamlayan δήμιου
Japonca処刑人, 死刑執行人 /ɕo̞ke̞ːɲ̟ĩɴ/
executioner
köken: 処刑(しょけい) (shokei) + 人(にん) (-nin)
Korece망나니, 사형 집행인 /ma̠ŋna̠ni/
yahoo, thug, ruffian · headsman, executioner
köken: Possibly a univerbation of 막 (mak, “rough, wild, carelessly”) + 난 (nan, realis adnominal of 나다 (nada, “to be born”)) + 이 (i, “person”).
aile: 개망나니, 망나니짓, 술망나니, 지각망나니
İsveççebödel, skarprättare /bøːˈdɛl/
an executioner
çekim: çoğul bödlar · tamlayan bödels
köken: From Middle Low German bodel, from Old Saxon budil, from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz (“bailiff, one who carries out an order”).
Lehçekat, oprawca (eril) /ˈkat/
executioner, hangman, headsman · torturer, tormentor
çekim: çoğul kaci · tamlayan kata
eş: oprawca, ceklarz, małodobry, oprawca, siepacz
köken: From dialectal Proto-Slavic *katъ. Cognate to Czech kat, Slovak kat, Upper Sorbian kat and Lower Sorbian kat.
aile: kaci, katowny, katowski, katowanie, katownia, katownictwo, katownik, katusz, katusza, katować
Ukraynacaкат /kat/
executioner · a ruthless killer, a butcher · devil, evil force
çekim: çoğul кати́ · tamlayan ка́та
köken: Borrowed from Polish kat.
aile: катува́ти
Hintçeजल्लाद (eril) /d͡ʒəl.lɑːd̪/
executioner
çekim: çoğul जल्लादों
köken: Borrowed from Classical Persian جلاد (jallād), from Arabic جَلَّاد (jallād).
Fincepyöveli, toimeenpanija /ˈpyø̯ʋeli/
executioner
çekim: çoğul pyövelit · tamlayan pyövelin
köken: From Old Swedish böfvel (“executioner”), compare modern Swedish bödel.
Çekçekat, popravčí (eril) /ˈkat/
executioner
çekim: çoğul kati · tamlayan kata
eş: popravčí, katan
köken: Inherited from Proto-Slavic *katъ.
aile: katan, katovna
Rumencecălău, executant, executor, gâde (eril)
executioner
çekim: çoğul călăi · tamlayan călăului
köken: Borrowed from Romani kalo (“black”).
Macarcahóhér /ˈhoːɦeːr/
executioner (the person who carries out the execution)
çekim: çoğul hóhérok
köken: Borrowed from Bavarian Hāher. Compare German Henker.
İbraniceתַּלְיָן

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Henkerin