Ana içeriğe geç
Sözlük

Regieanweisung

/ʁeˈʒiːˌanvaɪ̯zʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulRegieanweisungen
tamlayanRegieanweisungen

Tanım

stage direction (instruction given to an actor that tells the actor what should be done and in what manner to do it)

Diğer Dillerde

Fransızcadidascalie, indication scénique (dişil) /di.das.ka.li/
stage direction
çekim: çoğul didascalies
köken: Borrowed from Ancient Greek διδασκαλία (didaskalía).
İspanyolcaacotación, didascalia (dişil) /akotaˈθjon/
annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento
çekim: çoğul acotaciones
eş: acotamiento
köken: From acotar + -ción.
İtalyancadidascalia (dişil) /di.das.kaˈli.a/
caption · stage direction · caption, closed caption
çekim: çoğul didascalie
eş: annotazione, indicazione, spiegazione, sottotitolo, scritta, legenda
köken: Borrowed from Ancient Greek διδασκαλία (didaskalía, “instruction”), from διδάσκαλος (didáskalos, “teacher”).
aile: didascaliamento, didascalico, didascalo
Portekizcedidascália, rubrica (dişil) /ʁuˈbɾi.kɐ/
initials (simplified signature) · heading; subject · feature, column
çekim: çoğul rubricas
eş: almagre, apontamento, lembrete, quadro
köken: Learned borrowing from Latin rubrīca (“red ochre”).
Japonca舞台指示
Korece무대 지시
Lehçedidaskalia /di.dasˈka.lja/
stage direction (instruction given to an actor that tells the actor what should be done and in what manner to do it) · additional elements accompanying some event or situation, considered less important than others mentioned
çekim: çoğul didaskaliów · tamlayan didaskaliów
köken: Etymology tree Ancient Greek διδάσκαλος (didáskalos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ίᾱ (-íā) Ancient Greek διδασκαλία (didaskalía)lbor. Polish didaskalia Learned borrowing from Ancient Greek διδασκαλία (didaskalía).
Fincenäyttämöohje, parenteesi /ˈnæy̯tːæmøˌohjeˣ/
stage direction (instruction given to an actor that tells the actor what should be done and in what manner to do it)
çekim: çoğul näyttämöohjeet · tamlayan näyttämöohjeen
köken: näyttämö + ohje
science · teaching
çekim: çoğul didascalii · tamlayan didascalii
köken: Borrowed from Latin dadascalia or Greek διδασκαλία (didaskalía).
Katalancadidascàlia
cmn舞臺指示 /舞台指示

Etimoloji

From Regie + Anweisung.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod