Diğer Diller

Eş/Zıt

rauke

/ˈʁaʊkə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "rauke" kelimesi Türkçe'de roka anlamına gelir.

Çeviri

Genelroka

Çekim Tablosu

çoğulRauken

tamlayanRauken

Tanım

•rocket/arugula (herb, a type of lettuce)

Diğer Dillerde

Fransızcaroquette (dişil) /ʁɔ.kɛt/

rocket (weapon)

çekim: çoğul roquettes

köken: Inherited from Middle French roquette, borrowed from Italian rocchetta, from a diminutive form of rocca, from Lombardic rocko, rukka, from Proto-Germanic *rukkô.

aile: lance-roquette

İspanyolcajaramago , oruga , roqueta , ruca , rúcula (eril) /xaɾaˈmaɡo/

the vernacular name of a number of herbaceous plants, generally pertaining to the family Brassicaceae (with some exceptions), including: · Armoracia rusticana · Brassica nigra (balck mustard)

çekim: çoğul jaramagos

İtalyancaruchetta , rucola (dişil) /ruˈket.ta/

arugula, rocket

çekim: çoğul ruchette

eş: rucola

köken: From ruca + -etta (“diminutive suffix”).

Rusçaгуля́вник, ру́ккола

Arapçaجَرْجِير

Farsçaترتیزک, ترهتیزک, شاهی, کیکیز /ʃaː.ˈhiː/

royal

köken: From شاه (šâh, “king”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Felemenkçeraketsla , rucola (dişil)

synonym of rucola

eş: eruca, mosterdkruid, notensla, raket, raketkruid, roquette

köken: From raket + sla.

Portekizcerúcula (dişil) /ˈʁu.ku.lɐ/

arugula; rocket (edible Mediterranean herb of the mustard family)

çekim: çoğul rúculas

köken: Borrowed from Italian rucola. Cognate with English arugula, and Spanish rúcula.

aile: rúcula-marinha

Yunancaρόκα (dişil) /ˈɾo.ka/

rocket, arugula (a salad leaf)

çekim: çoğul ρόκες · tamlayan ρόκας

köken: Byzantine Greek ῥόκα (rhóka), from Italian ruca

Japoncaルッコラ, ロケット /ɾo̞ke̞t̚to̞/

a rocket (a rocket engine)

eş: ミサイル, 自律破壊, ブースター

köken: Borrowed from English rocket.

İsveççerucola, senapskål

Lehçerukola , stulisz (dişil) /ruˈkɔ.la/

arugula, rocket

çekim: çoğul rukole · tamlayan rukoli

eş: rokietta siewna

köken: Etymology tree Italian rucolabor. Polish rukola Borrowed from Italian rucola.

Fincerucola , sinappikaali /ˈrukolɑ/

arugula, rocket (commercial name) (Eruca sativa or Eruca vesicaria, a grassy plant used for salad)

çekim: çoğul rucolat · tamlayan rucolan

köken: From Italian rucola.

aile: villirucola

Çekçehulevník , rukola (eril) /ˈɦulɛvɲiːk/

sisymbrium (any plant of the genus Sisymbrium)

çekim: çoğul hulevníky · tamlayan hulevníku

köken: Borrowed from Russian гуля́вник (guljávnik).

Rumencearagulă, ruchetă, rucolă

Macarcaborsmustár

Latinceērūca

Dancarucola, sennepskål

Endonezcearugula /abonəmɛn/

arugula

çekim: çoğul arugula-arugula

köken: From English arugula, probably from Italian rucola.

Slovencerukola

Litvancagražgarstė

Katalancaruca (dişil) /ˈru.kə/

female equivalent of ruc · rude woman

çekim: çoğul ruques

köken: Feminine form of ruc

Galcearfog , berwr /ˈarvɔɡ/

armed

çekim: karşılaştırma mwy arfog · üstünlük mwyaf arfog

zıt: anarfog, di-arf, diarfau

köken: From arf (“armament, weapon”) + -og.

aile: anarfog, arfogi

İrlandacaruachán

İzlandacaklettasalat /ˈkʰlɛhtaˌsaːlat/

arugula, rocket (Eruca sativa)

çekim: çoğul klettasalöt · tamlayan klettasalats

köken: From klettur (“rockface, cliff”) + salat (“lettuce”).

Ermeniceճարճրուկ, ռուկոլա

Maltacarukola

Makedoncaрукола (dişil) /ˈrukɔɫa/

arugula, rocket

Etimoloji

16th century, from dialectal Italian ruca, from Latin ērūca. In the 15th century also erucke (and variants), perhaps from another Romance source or directly from Latin. The herb was little used in German cuisine until the 1980s, when in the course of marketing changes also the synonym Rucola appeared.

Kelime Ailesi

Dünnblätterige Rauke

Garten-Senfrauke

Glanzrauke

Glanz-Rauke

Knoblauchsrauke

Knoblauchrauke

Langblätterige Rauke

Mauerrauke

Morgenländische Rauke

Österreichische Rauke

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Rucola