Platzdeckchen
/ˈplat͡sˌdɛkçən/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Platzdeckchen" kelimesi Türkçe'de Amerikan servis, tabak altlığı anlamına gelir.
Çeviri
GenelAmerikan servis
Geneltabak altlığı
Çekim Tablosu
tamlayanPlatzdeckchens
Tanım
•place mat
Diğer Dillerde
Fransızcanapperon (eril)
doily · place mat
çekim: çoğul napperons
eş: feuillet d’information, tableau de bord
köken: From nappe + -eron.
İspanyolcacarpeta, individual, mantel individual, salvamanteles (dişil) /kaɾˈpeta/
folder (an organizer that papers are kept in) · folder, directory (virtual container in a computer's file system, in which files and other folders may be stored) · lace doily
çekim: çoğul carpetas
eş: directorio
köken: Borrowed from French carpette. Alternatively, may be a diminutive of Spanish carpa, tent/canopy. Cognate with English carpet although a false friend.
aile: carpeta de usuario, dar carpetazo
2008, Osvaldo Toja Suárez, 200 Respuestas: Redes, USERSHOP, page 117
Rusçaподста́вка
Felemenkçeonderlegger, placemat (eril) /ˈɔn.dərˌlɛ.ɣər/
a place mat or coaster
çekim: çoğul onderleggers
eş: onderzetter
köken: Compound of onder + leggen + -er.
Portekizceesteirinha (dişil) /is.te(j)ˈɾĩ.ɲɐ/
diminutive of esteira · place mat
çekim: çoğul esteirinhas
Japoncaプレイスマット
İsveççebordstablett, bordsunderlägg, tablett
a tablet or pill (for example a pharmaceutical or candy) · a small cloth, for example a place mat
çekim: çoğul tabletter · tamlayan tabletts
Fincekatealunen, tabletti /ˈkɑteˣˌɑlunen/
place mat (protective table mat for a single setting of plates and dishes)
çekim: çoğul katealuset · tamlayan katealusen
köken: kate + alunen
Çekçeprostírání (nötr) /ˈprosciːraːɲiː/
verbal noun of prostírat · place mat
çekim: çoğul prostíráním
köken: From prostírat + -ání.
Macarcatányéralátét
İbraniceמצעית, פלייסמט
Norveççespisebrikke
Estoncakattelinik
İzlandacadiskamotta
cmn餐具墊 /餐具垫, 餐墊 /餐垫, 餐桌墊子 /餐桌垫子
Etimoloji
Platz + Deckchen