Ana içeriğe geç
Sözlük

pflaumenbaum

/ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "pflaumenbaum" kelimesi Türkçe'de erik, erik ağacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelerik
Genelerik ağacı

Çekim Tablosu

çoğulPflaumenbäume
tamlayanPflaumenbaumes

Tanım

plum tree

Diğer Dillerde

Fransızcaprune, prunier (dişil) /pʁyn/
plum · ticket (traffic citation)
çekim: çoğul prunes
eş: pruneau, PV, procès-verbal, contravention, contredanse
köken: Inherited from Old French prune, from Vulgar Latin *prūna, feminine singular formed from the neutral plural of Latin prūnum, from Ancient Greek προῦμνον (proûmnon).
aile: pruneau, prunelle, prunier
pour des prunes
se prendre une prune
İspanyolcaciruela, ciruelo, guindón, pruna (dişil) /θiˈɾwela/
plum · mombin
çekim: çoğul ciruelas
köken: Inherited from Late Latin cēreola, an ellipsis of cēreola prūna (literally “waxy plums”), neuter plural diminutive of cēreus reinterpreted as feminine singular.
aile: ciruela albaricoque, ciruela chabacana, ciruela Damasco, ciruela interespecífica, ciruela natal, ciruela pasa
İtalyancaprugna, prugno, susina, susino (dişil) /ˈpruɲ.ɲa/
plum (fruit)
çekim: çoğul prugne
eş: susina
köken: From Vulgar Latin *prūnea, from Vulgar Latin *prūna, feminine singular formed from the neutral plural of Latin prūnum, from Ancient Greek προῦμνον (proûmnon). Cognate with Sicilian prunu.
aile: prugna secca
Rusçaсли́ва
Arapçaبَرْقُوق
Farsçaآلو /ʔaː.ˈluː/
plum, prune
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwk' /⁠ālūg⁠/, “plum, prune”), Northern Luri ںاڵی (ałi). Ultimately a wanderwort of unknown origin. Compare Proto-Turkic *erük (“plum, apricot”, whence Turkish erik (“plum”)), Nepali आरु (āru, “plum”), Ashkun arú (“plum”).
aile: آلوچه, آلوی بخارا, خرمالو, زردآلو, شفتالو
Azericegavalı
plum
çekim: çoğul gavalılar · tamlayan gavalının
gavalı ağacı
gavalı mürəbbəsi
plum, Prunus
çekim: çoğul алхорылар · tamlayan алхорының
köken: From Persian آلو بخارا (âlu boxârâ, “alubukhara”), alternative form of آلوی بخارا (âlu-ye boxârâ).
Özbekçeolxoʻri
plum
çekim: çoğul olxoʻrilar
Türkmenceerik, garaly
verbogen vorm van de stellende trap van donkerrood
Portekizceameixa, ameixeira, amêixoa (dişil) /aˈme(j).ʃɐ/
plum (fruit) · firearms bullet · hand grenade
çekim: çoğul ameixas
eş: amêixoa, ameixeira
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *damascĭna-, for Latin damascēna (prūna) ("plums from Damascus"), whence English damson. Loss of initial d- probably due to metanalysis as the preposition de (dameixa → d'ameixa → de ameixa).
aile: ameixal, ameixeira
Yunancaδαμασκηνιά, δαμάσκηνο (dişil) /ðamasciˈɲa/
plum tree · nominative/accusative/vocative plural of δαμασκηνί (damaskiní)
çekim: çoğul δαμασκηνιές · tamlayan δαμασκηνιάς
köken: From δαμάσκηνο (damáskino) + -ιά (-iá).
せいようすももの学術的表記。
Korece서양자두, 오얏, 자두, 자두나무 /sʰʌ̹ja̠ŋd͡ʑa̠du/
plum (the fruit)
köken: Compound of 서양 (seoyang, “Western”) + 자두 (jadu, “plum”).
İsveççeplommon, plommonträd (nötr) /ˌplʊˈmɔn/
plum (fruit)
çekim: çoğul plommons · tamlayan plommons
köken: From Middle Low German plūme + -on (suffix appearing in the names of many berries and some fruits), from Old Saxon *plūma, from Proto-West Germanic *plūmā.
aile: plommonträd, katrinplommon
ett saftigt plommon
Lehçeśliwa, śliwka (dişil) /ˈɕli.va/
plum (tree) · black eye, shiner
çekim: çoğul śliwy · tamlayan śliwy
eş: śliwka, śliwka
köken: Inherited from Old Polish śliwa, from Proto-Slavic *sliva, from Proto-Balto-Slavic *slīˀwā́ˀ, from Proto-Indo-European *(s)leh₃y-.
aile: śliwianka, śliwina, śliwka, śliwić
Ukraynacaсли́ва
Hintçeआलूचा, आलूबुखारा, बेर (eril) /ɑː.luː.bʊ.kʰɑː.ɾɑː/
nuqtaless form of आलू बुख़ारा (ālū buxārā)
çekim: çoğul आलूबुखारे
plum (Prunus domestica) · plum (fruit of that plant)
çekim: çoğul luumut · tamlayan luumun
eş: luumupuu
köken: Borrowed from Old Swedish plōma (whence modern Swedish plommon). Ultimately from Proto-West Germanic *plūmā.
aile: kakiluumu, keltaluumu, kiinanluumu, kirsikkaluumu, litsiluumu, luumuhillo, luumukiisseli, luumukirva, luumukräämi, luumunkivi
kuivattu luumu
Çekçeslíva, švestka (dişil) /ˈsliːva/
plum
çekim: çoğul slívy · tamlayan slívy
köken: Inherited from Old Czech slíva, from Proto-Slavic *sliva, from Proto-Balto-Slavic *slīˀwā́ˀ, from Proto-Indo-European *(s)leh₃y-.
aile: slívový, slivoň, slivovice
Rumenceperjă, prun, prună (dişil) /ˈper.ʒə/
a type of plum
çekim: çoğul perje · tamlayan perje
köken: Probably from Transylvanian Saxon Piërsch (piersch, Pi^ärsch) (compare German Pfirsich), ultimately from Latin persica. Doublet of piersică.
aile: perj
Macarcaszilva, szilvafa /ˈsilvɒ/
plum
çekim: çoğul szilvák
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *sliva.
aile: szilvás, datolyaszilva, szilvafa, szilvalekvár, szilvamag, aszalt szilva
İbraniceשְׁזִיף
Latinceprūnum, prūnus
Dancablomme, blommefarvet, blommetræ (nötr) /ˈb̥lʌmə/
plum (the fruit and the tree) · yolk (the yellow part of an egg) · finger pad
çekim: çoğul blommer · tamlayan blommes
köken: From Old Danish blomæ (“flower”), from Old Norse blómi m, from Proto-Germanic *blōmô m (“flower”), cognate with Swedish blomma, English bloom, German Blume f, Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 m (blōma). Derived from the verb *blōaną (“to bloom”) (cf. German blühen). These words go back to Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom”), which is also the source of Latin flōs (hence English flower and Danish flor). The…
Du est skjøn Anna Søster min, / Du ædle Rosens-Blomme!
Hvis alt hist min Grav er aabnet, / Grav, o lov mig: af dit Skjød / fyd en ukjendt Blomme rød, / rød som Løvens Felt i Vaabnet, […]

Etimoloji

Pflaume + -n- + Baum

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod