Ana içeriğe geç
Sözlük

Nieswurz

/ˈniːsˌvʊʁt͡s/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Nieswurz" kelimesi Türkçe'de çöpleme, marulcuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöpleme
Genelmarulcuk

Çekim Tablosu

çoğulNieswurzen
tamlayanNieswurzes

Tanım

•hellebore (Helleborus)

Diğer Dillerde

Fransızcaellébore, hellébore (eril/dişil) /e.le.bɔʁ/
hellebore (Helleborus)
çekim: çoğul ellébores
köken: From Latin elleborum, from Ancient Greek ἑλλέβορος (helléboros), possibly from ἄλκη (álkē, “fawn”) βιβρώσκω (bibrṓskō, “to eat”).
İspanyolcaeléboro (eril) /eˈleboɾo/
hellebore
çekim: çoğul eléboros
köken: Borrowed from Latin hellebŏrum, from Ancient Greek ἑλλέβορος (helléboros), possibly from ἄλκη (álkē, “fawn”) and βιβρώσκω (bibrṓskō, “to eat”).
aile: eléboro negro, eléboro verde
İtalyancaelleboro (eril) /elˈlɛ.bo.ro/
hellebore
çekim: çoğul ellebori
eş: rosa di Natale
köken: Borrowed from Latin helleborus, from Ancient Greek ἑλλέβορος (helléboros).
Rusçaчемери́ца
Arapçaخَرْبَق
Kazakçaаязшөп
Felemenkçenieskruid
Portekizceheléboro (eril) /eˈlɛ.bo.ɾu/
hellebore (any plant of the genus Helleborus)
çekim: çoğul heléboros
köken: From Latin hellebŏrum, from Ancient Greek ἑλλέβορος (helléboros), possibly from ἄλκη (álkē, “fawn”) βιβρώσκω (bibrṓskō, “to eat”).
πολυετές φυτό με τοξικές ιδιότητες, που χρησιμοποιόταν για θεραπευτικούς λόγους
İsveççejulros
Lehçeciemiernik (eril) /t͡ɕɛˈmjɛr.ɲik/
hellebore, any plant of the genus Helleborus
çekim: çoğul ciemierniki · tamlayan ciemiernika
eş: róża Bożego Narodzenia
köken: From unattested ciemierny + -ik, from Proto-Slavic *čemerьnъ (“poisonous”). Compare Ukrainian че́мерни́к (čémernýk).
Fincejouluruusu /ˈjou̯luˌruːsu/
hellebore, Christmas rose (plant of the genus Helleborus)
çekim: çoğul jouluruusut · tamlayan jouluruusun
köken: joulu (“Christmas”) + ruusu (“rose”)
Çekçečemeřice (dişil) /ˈt͡ʃɛmɛr̝ɪt͡sɛ/
hellebore
çekim: çoğul čemeřic · tamlayan čemeřic
Rumencecucurig, elebor, spânz (eril)
hellebore
çekim: çoğul cucurigi · tamlayan cucurigului
köken: Unknown. Possibly from Serbo-Croatian kukurek or Bulgarian кукурег (kukureg, “fragrant hellebore”), кукуряг (kukurjag), but they could also come from Romanian.
Macarcahunyor /ˈhuɲor/
hellebore (any of the common garden flowering plants of the genus Helleborus)
çekim: çoğul hunyorok
köken: From huny (“to close one's eyes”) + -r (obsolete noun-forming suffix).
aile: illatos hunyor, kisvirágú hunyor, korzikai hunyor, pirosló hunyor, zöld hunyor
Bulgarcaкукуряк
Katalancael·lèbor
Baskçaotsababa
Galcecrafanc-yr-arth, pelydr (eril)
plural of paladr
çekim: çoğul pelydrau
aile: pelydr X, pelydru
İrlandacaeileabar
Ermeniceեղեբորոս, ղանձլամեր /ʁɑnd͡zəlɑˈmeɾ/
hellebore, Helleborus gen. et spp.
çekim: çoğul ղանձլամերներ
köken: ղանձիլ (ġanjil, “ramsons”) + -ա- (-a-) + մեր (mer, “mother”)
aile: կեղծ ղանձլամեր
Esperantoheleboro /heleˈboro/
hellebore
çekim: çoğul heleboroj
cmn嚏根草, 鐵筷子 /铁筷子, 鹿食草
grcἑλλέβορος
ioheleboro
myvтеште
otaبوینوز اوتی
rmstarnidella

Etimoloji

From Middle High German niesewurz, from Old High German nioswurz, hnioswurz, equivalent to niesen (“sneeze”) + Wurz (“herb”) due to its use as a herbal remedy against sneezing fits. Compare English sneezewort (“hellebore”), Dutch nieskruid (“hellebore”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Helleborus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod