Christmas rose (Helleborus niger)
çekim: çoğul Christrosen · tamlayan Christrosen
eş: Schneerose, Weihnachtsrose
köken: From Christ(fest) (“Christmas”) + Rose; it flowers near Christmas.
hellebore (Helleborus)
çekim: çoğul ellébores
köken: From Latin elleborum, from Ancient Greek ἑλλέβορος (helléboros), possibly from ἄλκη (álkē, “fawn”) βιβρώσκω (bibrṓskō, “to eat”).
İspanyolca 🔊 eléboro (eril) /eˈleboɾo/ hellebore
çekim: çoğul eléboros
köken: Borrowed from Latin hellebŏrum, from Ancient Greek ἑλλέβορος (helléboros), possibly from ἄλκη (álkē, “fawn”) and βιβρώσκω (bibrṓskō, “to eat”).
aile: eléboro negro, eléboro verde
hellebore
çekim: çoğul ellebori
eş: rosa di Natale
köken: Borrowed from Latin helleborus, from Ancient Greek ἑλλέβορος (helléboros).
hellebore (any plant of the genus Helleborus)
çekim: çoğul heléboros
köken: From Latin hellebŏrum, from Ancient Greek ἑλλέβορος (helléboros), possibly from ἄλκη (álkē, “fawn”) βιβρώσκω (bibrṓskō, “to eat”).
πολυετές φυτό με τοξικές ιδιότητες, που χρησιμοποιόταν για θεραπευτικούς λόγους
hellebore, any plant of the genus Helleborus
çekim: çoğul ciemierniki · tamlayan ciemiernika
eş: róża Bożego Narodzenia
köken: From unattested ciemierny + -ik, from Proto-Slavic *čemerьnъ (“poisonous”). Compare Ukrainian че́мерни́к (čémernýk).
hellebore
çekim: çoğul čemeřic · tamlayan čemeřic
hellebore
çekim: çoğul cucurigi · tamlayan cucurigului
köken: Unknown. Possibly from Serbo-Croatian kukurek or Bulgarian кукурег (kukureg, “fragrant hellebore”), кукуряг (kukurjag), but they could also come from Romanian.
hellebore (any of the common garden flowering plants of the genus Helleborus)
çekim: çoğul hunyorok
köken: From huny (“to close one's eyes”) + -r (obsolete noun-forming suffix).
aile: illatos hunyor, kisvirágú hunyor, korzikai hunyor, pirosló hunyor, zöld hunyor
plural of paladr
çekim: çoğul pelydrau
aile: pelydr X, pelydru
hellebore, Helleborus gen. et spp.
çekim: çoğul ղանձլամերներ
köken: ղանձիլ (ġanjil, “ramsons”) + -ա- (-a-) + մեր (mer, “mother”)
aile: կեղծ ղանձլամեր
hellebore
çekim: çoğul heleboroj